De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.
广义而言，实际PIB的增加可以被解释为经济运转良好的志。
C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.
美国信息产业苹果公司宣布了这位志性创始人的死讯。
Pour effectuer tous les types de marques de vêtements.
用制做各类行业志服装。
Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.
为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保志，无公害志。
C'est le signe du Parti Conservateur du Canada.
这是加拿大保守党的志。
J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.
我很喜欢它简单的形状，镜腿和双C志也不是很大。
Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.
仪一月满月设置，它志着雨季结束。
Les garçons associent un teint rayonnant à une bonne santé mentale.
男是把好气色看成是身体健康的志。
L'égérie en devient même ultra-sexy sous le crayon de Kayu, dessinateur japonais.
在一位日本漫画家的笔下，志性的女妖图案，变得动并且格外性感。
Je le marque dans mon agenda et appelez-vous le week-end avant de confirmer.
我将它志着我的日历中，并要求你在周末前进行确认。
Le monument new-yorkais fera l'objet d'une restauration à partir du mois d'octobre.
这个纽约志性建筑物（自由女神像）从10月起开始进行修复。
Mais, c'était la " verge " qui était la principale caractéristique de l'autorité de l'huissier.
但是，(志职权的)权杖是执达官权利特征的主要志。
C'est vraiment pas mal pris les phote depuis cet angle.
从这个角度照艾菲尔的确很不错。铁塔上那一圈星星是欧盟的志。
Poche Flip est devenu un symbole de style Belstaff.
翻盖口袋已经成为贝达弗的志风格。
Cette perte du sens conduit trop de communautés à se crisper sur leur identité.
这些传统和志的丢失导致太多的族群为自己的民族认同感到愤怒。
Importés, VQA marque de certification, de la meilleure qualité.
原装进口，VQA认证志，品质优秀。
La Grande Arche de Paris est un nouveau monument de Paris.
巴黎大拱门是巴黎新的志性建筑物。
Plus que toute autre marque, Montblanc symbolise "l’Art de l’écriture".
比任何志更突出的，博朗峰象征着艺术和写作。
Pas même une marque au sol ou une pancarte.
甚至没有一个地面志或者一个指示牌。
Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.
交通信号中的三角形志是危险警告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous, on a Renault, Peugeot et Citroën.
们有雷诺、标志和雪铁龙。
Faîtes une halte à la fontaine de Trevi, l’une des icônes emblématiques de Rome.
在罗马标志性建筑之一的特莱维喷泉停留一下。
C'est le symbole, véritable ville symbolique de la France.
这是标志，巴黎是名副其实法国的标志城市。
Donc, vous l'avez compris, ma présence est aussi une marque d'exigence.
因此，正所理解的那样，的存在也是一种紧迫性的标志。
Ils sont le signal d'un changement d'époque.
它们标志着时代的变迁。
Iconique au bout de 3 ans, on peut dire ? !
以说，这是3年后的标志性作品？
Et ça, ça marque la première étape de la spécialisation française dans le luxe.
这标志着法国进军奢侈品领域的第一阶段。
Je ne suis pas très logo, mais autant dans les bijoux, j'adore ça.
不是很注重标志，珠宝的喜爱不亚于任何东西。
Vous voyez ce logo en forme de V ?
你看到这个V形的标志了吗？
Un code reconnaissable de Louis Vuitton c’est le cuir épi, qui date de 1920.
路易威登标志性的纹理皮革是1920年代由乔治·威登创造的麦穗纹皮革。
Ils ont fait entrer un train en marqueterie dans la salle.
他们在场内甚至出现了一列镶嵌着大量LV标志的火车。
Ma pièce signature, ça va être une jupe crayon.
的标志性作品将是一条铅笔裙。
Omniprésent, le tailleur bar est un autre logo Dior.
无处不在的迪奥套装成为了迪奥的另一个标志。
Donc avec le vieux logo d'Instagram, quand c’était le Polaroïd.
因此，还是旧的Instagram的标志，是Polaroïd的标志。
C'est ma copine, on est toutes les deux habillées Maria Grazia, le look iconique.
它是的朋友，们都穿着玛丽亚·格拉齐亚的衣服，标志性的外观。
La version Maria Grazia de cette veste complètement emblématique.
玛丽亚·格拉齐亚版的这款标志性夹克。
En effet, les plages ont obtenu le drapeau bleu, signifiant que l’eau est de qualité.
确实，这些海滩已经被蓝色旗帜标注，这标志着这些地方水质优良。
Originaire d'Andria aux Pouilles, ce fromage de vache frais détient une indication géographique protégée.
这种新鲜的奶酪来自于普利亚的Andria，具有地方性保护标志。
Nous allons au World Trade Center, dans les bureaux iconiques de Vogue US.
们去世界贸易中心，去Vogue美国的标志性办公室。
La couleur bleue, c'est la couleur iconique de la marque Études.
蓝色是Études品牌的标志性颜色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
志。
制做各类行业
一月满月设置，它
是把好气色看成是身体健康的
们有雷诺、
所理解的那样，
以说，这是3年后的
珠宝的喜爱不亚于任何东西。
