Elle a tartiné son pain de la confiture de cerise.
她用樱抹面包。
Je mange un toast avec du beurre et de la confiture.
我吃一个加黄油和的烤面包。
Donnez-moi un pot de confiture，s'il vous plaît.
请递给我一罐。
Le matin, il prend du lait, du pain, de la confiture ou du beurre.
早晨，他吃牛奶、面包、和黄油。
Il tartine son pain avec la confiture de pommes.
他在面包抹苹。
Etalé sur du pain avec de la confiture, tu obtiens une délicieuse tartine.
将黄油与一起抹在（摊开在）面包，你将获得味的tartine。
Sucre, sucré, sont les deux mots que j’appliquais pour relier avec la confiture.
Sweet, sweet,是我当时能够想到的唯一一个与有联系的单词.
Etalez la confiture sur la pâte, et roulez-le à nouveau, puis saupoudrez de sucre glace.
把涂在面饼，重新卷起来，把冰糖撒在面。
"C’est gagné", a dit Alceste, en essayant de racler la confiture avec son pain.
一边嘟囔，一边试着用面包片擦掉衬衫的。
Comme tu aurais faim, prends plutôt ces tartines de confiture.
你还是带块面包，因为你会饿的。
Etalez de la pâte de fruits sur du pain.
在面包涂。
Du beurre de la confiture, en un café au lait, s'il vous plaît.
请再给我一点黄油、，还有一杯咖啡。
Des petits pains avec de la confiture et du miel ?
加和蜂蜜的面包?
La culture, comme la confiture... C'est meilleur avec du pain.
文化，就想一样……和面包一起味道更佳！
Il est préférable de garder quelques amandes d'abricots pour faire les confitures.
最好是保存一些杏仁用做黄杏。
Cet enfant a le visage embardouflé de confiture.
孩子满脸都是。
Oui. Après ma toilette, je prends des tartines beurrées avec de la confiture et du café.
是的.我梳洗完毕就吃片涂黄油和的面包,喝点咖啡.
Mettre au frais pendant au moins 6 heures, démouler et servir avec un coulis de fraise.
将蛋糕放入冰箱至少六个小时。拆开模具边，配以食用。
La confiture lui englue les doigts.
把他的手指全粘住了。
Dans le frigo, je ne trouvais d’autres goûts que le miel, j’en ai pris alors deux.
我看了看冰箱,没看到有草莓味或者其他口味的,就要了二盒蜂蜜.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, prends du sucre et de la confiture. Et du cidre.
不，还要一些糖和，还有苹酒。
Excusez-moi, je ne vois pas où sont les confitures.
对不起，我没看到在哪儿。
On va rajouter donc la confiture, du sirop d'érable.
所以，我们要加点、槭糖浆。
Vous pouvez l'accompagner avec une petite confiture d'abricot, détendue et mixée.
你还可以搭配杏，混合在一起。
C'est une espèce de confiture à base de pomme et de plantes médicinales.
这是一种用苹和药用植物做成的。
Tiens, le petit Trotro, voilà une bonne tartine de confiture pour ton goûter.
给，小托托，一个美味的作为你的点心。
Le petit papa veut sa sa tartine de confiture pour lire son journal.
小爸爸想边看报纸边吃。
On fait les meilleures confitures dans les vieux pots.
我们总是在旧罐子里做最好的。
Un plateau de fromage et de la mousse de fruits rouges.
一份奶酪和红色水。
Un peu de beurre, du miel, éventuellement de la confiture.
一点黄油，蜂蜜，可能还有。
Est-elle gentille ! elle mange le dessus de sa tartine, comme une personne !
“这孩子多乖！她只吃面包上的那层，简直就象个大人！”
Pour réaliser ma chips de pomme, je dois réaliser une compote.
为了做苹片，我要先做点苹。
Donc fraises, framboises et miel bien compotées, bien mixées.
将草莓、覆盆子和蜂蜜一起煮至状，并打成泥。
Ça peut être du chocolat fondu, de la confiture, du caramel beurre salé...
可以是融化的巧克力、、咸黄油焦糖等等。
Marmelade, oui, là c’est une marmelade de kumquats.
，对，这是金桔。
Suzanne va continuer à faire des confitures.
苏珊娜会继续制作。
Par contre, pas touche à ma compote, les puces.
别碰我的苹，跳蚤。
Bon, je vais chercher le beurre et les confitures.
好了，我去拿黄油和。
Et elle ajoute" et notre confiture est délicieuse! " Nous la faisons ici, à l'hôtel.
“我们的也很好吃！”我们在酒店制作的。
Avec de la confiture de framboises, ça serait bien. Non ?
涂上覆盆子，很好吃，对吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
抹面包。
房 
托托 托托 师 师 房 
抹
味的tartine。
块
作为你的点心。
