Accueillir les démangeaisons, ne surtout pas se gratter.

迎接痒感，杜绝抓挠。

Mettre un terme à toutes les fraudes commerciales, la corruption!

杜绝一切商业欺、行为!

Notre philosophie est la seule Ne haute qualité, faible qualité de timbre.

我们的理念是只做高品质的,杜绝低品质.

Adhérer au projet de la source, pour créer la chaîne de l'industrie verte, mettre un terme à la pollution de table, de promouvoir activement la construction de notre ville panier de légumes du projet.

项目坚持从源头抓起，打造绿色产业链，杜绝餐桌污染，积极推动我市菜篮子工程的设。

Utiliser l'eau pure à la fine pointe de l'ozone processus de stérilisation, complètement à tuer les bactéries dans l'eau pour prévenir la contamination microbienne.

纯净水采用先进的臭氧杀菌工艺，能彻底杀灭水中的细菌，杜绝微生物污染。

J'ai été honnête et digne de confiance de la société de points de vente, et résolument mettre un terme à la fraude!

诚实守信是我公司的卖,坚决杜绝欺行为!

Pour terminer, je voudrais rappeler que le Pérou appuie fermement la lutte contre l'impunité.

最后，我谨回顾，秘鲁坚决支持杜绝有罪不罚的斗争。

La prolifération nucléaire, à la fois verticale et horizontale, doit être abordée d'une manière approfondie.

纵向和横向的核扩散都必须全面地予以杜绝。

L'État partie doit poursuivre ses efforts afin d'éradiquer de telles pratiques.

缔约国必须继续努力杜绝这类做法。

Les systèmes d'examen devaient être à l'abri des fuites et du favoritisme.

考试制度应杜绝透露信息和偏袒。

Cette responsabilité lui impose en particulier de lutter contre l'impunité.

该项责任包括杜绝有罪不罚现象。

En outre, elle peut recommander des moyens d'éviter que de telles situations se reproduisent.

此外，调查科议杜绝继续发生的办法。

Il faut également mettre fin à l'impunité ambiante au niveau national.

需要杜绝目前在国家一级普遍存在的有罪不罚现象。

L'inscription de cette substance à l'Annexe A empêcherait en outre efficacement sa réintroduction.

此外，将其列入附件A也会有效杜绝重新引入五氯苯的做法。

De telles procédures peuvent également contribuer à lutter contre les abus.

这样的程序有助于杜绝滥用行为。

Nous considérons comme absolument nécessaire et opportun d'éliminer les cultures illicites.

我们认为杜绝非法种植绝对必要。

Celles-ci expriment la volonté renouvelée des États d'éliminer le trafic illicite des armes légères.

会议的结果显示出各国再次对彻底杜绝小武器和轻武器非法贸易作出承诺。

La lutte contre l'impunité est un préalable indispensable pour la réconciliation et une paix durable.

杜绝有罪不罚，是实现和解与持续和平的先决条件。

Nous condamnons ces actes et demandons à toutes les parties concernées d'y mettre fin.

我们谴责此类行径，并敦促有关各方加以杜绝。

Nous devons mettre fin aux sévices, aux viols et à la violence sexuelle.

我们必须杜绝虐待、强奸和性暴力行为。