Des enfants sont massacrés à travers le monde.
儿童在世界各地遭到杀。
Rares sont ceux qui ont dû répondre de ces meurtres devant la justice.
很少有人为这些杀受到起。
Il n'y avait pas d'accord de paix et les massacres continuaient.
有和平协定,杀在继续。
Les groupes susvisés ont continué à commettre des enlèvements et des meurtres.
这些团体继续从事绑架和杀行动。
Dans l'immédiat, nous devons arrêter la violence et les massacres.
现在,我们必须制止暴力和杀。
Tueries et actes terroristes ont désormais lieu au quotidien.
杀和恐吓行为每天都在发生。
Aucune religion ne pardonne la violence ou le meurtre d'êtres humains.
有任宗教能够容忍暴力或杀。
Il doit également s'abstenir de recourir à sa pratique des exécutions extrajudiciaires.
它还必须避免其法外杀的做法。
Cependant, le droit international interdit la pratique des exécutions extrajudiciaires.
但是,国际法禁止法外杀的做法。
Les lynchages constituent un autre sujet de préoccupation.
令人关切的另一个问题是暴民杀。
La LRA continue de piller et de massacrer la population locale.
抵抗军继续抢劫和杀当地居民。
Nul ne saurait justifier le massacre de civils innocents.
有任人能够为杀无辜平民辩护。
Nous ne connaissons que trop les enlèvements, les bombes et les exécutions lâches.
我们十分了解绑架、爆炸以及残忍的杀。
D'autres revivaient constamment des scènes de combat ou de tuerie.
其他人常常回想起战斗或杀的场面。
Tous les jours, les pirates tuent peu à peu le peuple somalien.
每天,海盗都在慢慢地杀索马里人民。
Certains ont affirmé que des enfants de moins de 12 ans étaient pris pour cibles.
一些人称12岁以下的儿童都是杀的目标。
Les enfants et les femmes sont les plus vulnérables dans cette caravane de la mort.
在这杀场中,妇女和儿童是最脆弱的。
Combien d'autres femmes et d'enfants doivent mourir pour que ce massacre prenne fin?
还要有多少妇女和儿童死亡才能停止这场杀呢?
Parlant au nom des réfugiés, l'Umdaf a dénoncé les massacres au Darfour.
Umdaf代表难民谴责在达尔富尔发生的大量杀事件。
Les forces israéliennes représentent un gouvernement, et cela constitue des meurtres systématiques.
以色列军队代表一个政府,这是有计划的杀。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je pourrais me passer de tuer.
我不需要杀戮。
Ce pouvoir n’est pas fait pour détruire et pour tuer!
这力量不是用来摧毁和杀戮!
Nouveau jeu on va qui aujourd'hui terminer les monstres, les meurtres, la pression.
今天让我们暂别怪物、杀戮和压力。
Pourtant rien ne sera entrepris pour empêcher les tueries qui s’y déroulent.
然而,却没有采取任何措施来防止在那里发生杀戮。
Quel dommage ! dit Combeferre. La hideuse chose que ces boucheries !
“多可惜!”公白飞说,“杀戮是何等丑为!
Les chroniques mentionnent une mise à mort déshonorante, humiliante, sans en dire plus.
编年史一起不光彩、羞辱性杀戮,但没有多说。
Selon eux, elle s'articule autour de la passion de la traque et du plaisir de tuer.
对他们来说,狩猎激情和杀戮快感才是最重要。
Durant 10 ans, ses troupes vont se battre sans relâche, tuant et réduisant en esclavage des millions de personnes.
十年来,他部队将不屈不挠地战斗,杀戮和奴役数百万人。
Avorter, ce n’est pas tuer, c’est accepter d’être libre.
中止不是杀戮,而是接受自由。
Les féminicides, il y en a de plus en plus.
- 越来越多杀戮女性。
La mise à mort est désormais interdite après une longue polémique dans le pays.
在该国长期争议之后,现在禁止杀戮。
La haine et la peur anéantissent la raison, la foule réclame la mise à mort.
仇恨和恐惧湮灭理性,人群要求杀戮。
Une nouvelle tuerie perpétrée par les hommes du Hamas.
- 哈马斯人员实施新杀戮。
Peut-on déléguer à un robot le droit de tuer ?
我们能把杀戮权利委托给机器人吗?
Même si la tuerie de ce mardi a bien sûr suscité beaucoup d'émotion.
即使这个星期二杀戮当然引起很多情绪。
Cette tuerie qui s’est produite dimanche matin n’ont été rapportées que lundi.
周日早上发生杀戮事件直周一才被报道。
On parle de lui en disant qu'il était victime d'une folie meurtrière.
人们谈论他时,说他遭受杀戮疯狂。
Un nouveau féminicide et cette horreur qui ne doit surtout pas se banaliser.
一种新杀戮女性为和这种不可轻视恐怖。
Aux Etats Unis, la ville d'Aurora a connu une nouvelle tuerie.
在美国,奥罗拉市经历一场新杀戮。
On y retrouve près de la moitié des tueries.
我们发现几乎一半杀戮都是在那里发生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释