Et le héros, toujours prompt à la réplique, fait semblant de croire que le Vicomte s'est présenté.

而那位英雄， 总是机智地迅速回应，假装相信子爵已经到场了。

Donc, si vous arrivez à bâtir ça de façon efficace et de façon intelligente et cohérente, vous aurez un avantage énorme par rapport aux autres.

因此，如果你能高效、机智、连贯地构建它，你将比其他人拥有大优势。

En route, elle se dit, comme elle était maligne : « J'irai d'abord demander conseil à ma vraie gentille tante, la sœur de ma vraie maman. » Sa tante la reçut avec bonté.

路，她机智地对自己说，" 我先去跟我真正的善良姨妈，我亲生母亲的妹妹，请教下。" 她的姨妈亲切地接待了她。

Mais il s'en aperçut et comprit qu'il devait avancer avec plus de tact car cette gaffe lui signifiait qu'elle était toujours aussi farouche que dans sa jeunesse, bien qu'elle eût appris à l'être avec douceur.

可是他明白了，他必须更机智地进行，因为这错误对他来说意味着，她虽然已经学会了如此温柔，但仍然像年轻时样凶猛。