Ils attendent leurs bagages dans le hall de l'aéroport.
他们在机场大厅等他们的行李。
Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .
我搭去往浦东机场方向的地铁2号线。
Les emballages de ces produits devront également répondre à des exigences spécifiques.
有的机场会免费提供这个料胶袋，而有的机场客另行付费购买。
Dans un certain nombre de la ville portuaire de l'aéroport au nom de l'agence.
在多个港口城市的机场设有代表机构。
Y-a-t-il un service d'autocar qui va à l'aéroport?
有送旅客去机场的班车吗?
Une zone de l'aéroport a été aménagée pour accueillir ces 114 enfants et leurs parents.
机场的一部分已经预留出来，专门迎接114个海地儿童及他们的法国家长。
Un porte-parole d'Air France n'a pas fait de commentaire sur les conséquences d'un éventuel blocage.
一位法航言人并未对这项封锁机场的可能性表任何评论。
Costumes, cravates et attachés-cases à la main, sur le tarmac de Tripoli.
现在，穿西服、打领带、手提公文箱的老板们已经站到了的黎波里机场的停机坪上。
Autrement, j’aimerais bien savoir où se trouve l’urgence (de cet aéroport).
此外，我还想知道(该机场的)紧急助点在什么地方。
L’avion venait de partir quand nous sommes arrivés à l’aéroport.
我们到达机场的时候飞机刚刚起飞。
L'aéroport sera situé à Prosperous Bay Plain, dans la partie orientale de l'île.
拟议的机场将建在该岛东部普罗斯珀勒斯湾平原。
L'aéroport de Beyrouth est le seul aéroport civil international du Liban.
贝鲁特机场是黎巴嫩的唯一国际民用机场。
L'État partie devrait mettre fin immédiatement à la rétention d'étrangers en zone de transit aéroportuaire.
缔约国应立即禁止将外国人拘留在机场中转地区的做法。
Les bagages abandonnés dans les espaces publics des aéroports tunisiens sont surveillés.
对留在国家机场公共地方的行李都小心处理。
Le bus 670 relie l'aéroport à la gare centrale de Bonn (Hauptbahnhof).
公共汽车连接机场和波恩的主火车站(Hauptbahnhof)。
L'aéroport international de Guam est actuellement le plus moderne du Pacifique occidental.
关岛国际机场目前是西太平洋地区最现代化的机场。
À présent, l'aéroport de Banda Aceh est ouvert aux vols commerciaux et humanitaires.
目前，班达亚齐的机场已向商业和人道主义航班开放。
Le Maroc possède un réseau aéroportuaire important.
摩洛哥的机场网络规模相当大。
À son arrivée à l'aéroport d'Amman, les services jordaniens d'immigration lui ont confisqué son passeport.
在到达安曼机场的时候，约旦移民当局没收了其护照。
Le système de sécurité régissant l'accès côté pistes semble être conforme aux normes internationales.
保障机场限制区安全的系统似乎符合国际标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pardon, madame, vous savez où se trouve l'arrêt d'autobus pour l'aéroport?
女士，请问一下，哪里有通往飞机场汽车站？
Il est uniquement accessible via un aéroport local et une route de glace.
它只能通过当地机场和一条冰路到达。
Apparemment il rentre pile poil dans le compartiment du dessus du chariot d’aéroport.
可能为了能正好放在机场小推车顶部隔间。
Je suis maintenant à l'aérogare des Invalides.
我现在在残老军人院机场接送站。
Un aéroport vide, de l'alcool et Aphrodite.
空机场，酒精和阿芙洛狄特。
Sous-entendu, bien sûr, le seul qui compte en Suisse.
言下之意当士唯一重要机场。
L'appareil était alors à 300 km de son aéroport de destination.
距离本该降落机场只有300公里。
Le vol venait de se poser sur la piste de l'aéroport Charles De Gaulle.
飞机降落在戴高乐机场跑道上。
Si je passe là-dessous, je vais ameuter toutes les forces de police de l'aéroport.
“我要从门下过去话，这个机场所有警察都会跑过来。”
Enfin au Starbucks de l’aéroport en train de boire un Chai latte.
最后在机场星巴克喝了一杯柴拿铁。
Le projet d'un grand aéroport au sud-est de Berlin voit le jour.
在柏林东南部建造大型机场项目因此诞生了。
Wowereit veut plus grand, plus somptueux, rien n'est trop beau pour l'aéroport de sa ville.
Wowereit欲望更大，他所在城市机场越完美越好。
A Berlin, la débâcle de l'aéroport fait partie du quotidien.
柏林机场崩溃成为日常。
Le haut-parleur qui résonna dans le hall recouvrait la lin de sa phrase.
机场广播又响起来了，苏珊没有说完那句话。
Alors comptez vos points et dernière catégorie à l'aéroport.
因此，在机场计算您积分和最后一个类别。
C'est déjà en test, en fait à l'aéroport de Roissy à certains endroits.
事实上，已经在夏尔·戴高乐机场某些地方试行了。
Même la zone d'attente à l'aéroport de Roissy a été contrôlée positive !
甚至戴高乐机场候机区也检测出了阳性！
La mort et la destruction avaient quand même plus d'importance que des touristes immobilisés.
死亡和灾难远比滞留机场度假者重要得多。
La zone était si vaste qu'elle prenait l'apparence d'une gare de transit.
检查站和飞机场过境等候区一样宽广。
Mais le super aéroport risque de se retrouver déjà obsolète.
但这个宏伟机场有可能已经过时了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
去往浦东
言人并未对这项封锁
助点在什么地方。
为了能正好放在
人眼中
士
士唯一重要
