Les robots ressemblent de plus en plus au humain.

和类越来越像。

Les robots ressemblent de plus en plus aux humains.

和类越来越像。

Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.

生产了一种新型。

Ce robot est fabriqué en carton.

这个是用纸板做成的。

Est-ce qu'il y aura un jour un robot capable de ressentir des émotions?

会有能感知情感的一天吗？

Est-ce qu'il y a un jour, les robots aimeront l'humain?

会不会有一天，爱上类？

Ils se sont spécialisés dans la robotique.

他门是专门从事技术研究的。

Ce microrobot, qui pèse environ 7 grammes, a des allures de sauterelle.

这个大约7克重的型外表极像蚱蜢。

Nous sommes également engagés dans le robot, robot de développement et de production.

我们还从事械手、的研制生产。

Indépendant de recherche et de développement de la climatisation centrale Duct Cleaning système de robot.

自主研制开发了中央空调风道清洗系统。

L’analyse de la mémoire du robot nous a permis de reconstituer son itinéraire.

对该的内存分析使我们能够重建其路线。

En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.

如有缺席，由及自动化负责替代。

Robot pour être vrai ?

可能成真？

Le projet NORT sera ouvert à la coopération avec des télescopes similaires dans d'autres régions.

东方望远镜网络项目将欢迎同其他区域的类似的望远镜设施进行合作。

SNAP N devrait être totalement opérationnel en avril 2006.

该方案的现状是已经购买了SNAP N的设备，系统正在开发之中。

Robot de pulvérisation, robot de peinture, revêtement robot automatique, pas de peinture automatique, la pulvérisation de peinture robotique importations.

喷涂、械手涂装、械手自动涂装、全自动无涂装、进口喷油漆。

La Société polonaise d'astronautique, elle, a étudié une mission automatisée ayant pour cible l'astéroïde Apophis.

波兰天文学会开展了对由前往小行星阿波菲斯执行飞行任务的研究。

Les scientifiques espèrent que le robot trouvera de la glace, dont ils supposent la présence dans le sous-sol.

科学家们期望在土下面会找到冰块。

Il retrouvera le bonheur lorsque des robots seront chargés des travaux sans liberté et que l'ouvrier dirigera les robots.

只有当代替了这些械劳动，只有当工们指挥来操作的时候，工们才会找到幸福。

“nos enfants deviennent-ils des robots.”

我们的孩子，他们已经变成了。