Non, simplement, il y a un petit peu de langue de bois sur cette question.

不，简单地说，在这个问题上有一点木语言。

La postière est « fonctionnairement » de bois et m’explique que, puisque je suis mariée, je n’existe plus sous mon nom de jeune fille.

那位邮局职员特别木，说，既然已经结婚了，那就不能再用未婚时姓了。