Ses cheveux étaient défaits et les traits de son visage déformés par la fureur.

她的头发已从高雅的发髻里散开，她有因为愤怒而扭曲了。

Est-ce que vous avez une petite face ?

您有瘦的吗？

Au milieu de cette foule gigantesque, un visage s'est retourné.

突然，人山人海当中，有张转过来往回看。

Il n'a plus de figure, il n'a plus de visage.

他不再有，他不再有。

Qu'est ce qu'il y a, tu as un problème avec ma tronche Steven ?

怎么了，你对我的有意见吗，史蒂芬？

Oh si. La tronche que tu tire.

你有 看你拉的老长。

Par exemple ça veut dire il a le visage d'un enfant.

例如，这意味着他有张孩子的。

Le nouveau cannibale du peloton a désormais un visage et un nom.

新的食人族现有张和字。

Eh bien, sur le miroir, il y a la projection de mon visage.

嗯，镜子上，有我的投影。

Tu as une tête qui fait peur. Tu es nerveux ?

你有张可怕的。你紧张吗？

Qui avait un nom qui était marrant et qui avait une gueule marrante aussi.

谁有有趣的字，谁也有张有趣的。

Et il me dit, je le savais, vous avez la gueule.

他对我说，我早就知道了，您有张演员的。

On a le front de me présenter par surprise le monstre qui a dévoré mon fiancé, et on me reproche d'avoir poussé un cri!

你们居然有 用杀死我未婚夫的怪兽来吓我 还因为我惊叫了下而指责我！

Elle laisse pendre ses bras, elle a le visage morose qui lui donnait l'air, autrefois, d'une petite fille à l'âge ingrat.

她垂下胳膊，她有张郁闷的，曾经让她看起来像忘恩负义的小女孩。

Il avait déjà le visage émacié, des cheveux d'Indien domptés avec de la pommade odorante et des lunettes de myope qui accentuaient son air désemparé.

他已经有张消瘦的，印度的头发被芬芳的药膏驯服了，近视的眼镜突出了他心烦意乱的样子。

Maintenant faisons que je regarde toujours dans le miroir, je me vois mon visage et il y a une petite voix qui dit tu es moche.

现让我们直照照镜子，我看到我的，有小声音说你很丑。

Dites-vous bien une chose vos parents ont 8 amis sur fb leur mur est vide donc le moindre truc que vous postez, commentez, likez Ils vont le voir.

请记住，你的父母书上有8朋友，他们的朋友圈是空的，所以您发的任何东西，评论或点赞，他们都会看到。

On les accuse des pires crimes de l'époque : sodomie, souillure de la Croix, rejet du Christ, et adoration d'idôles en forme de têtes dont certaines portant 3 visages.

他们被指控犯有当时最严重的罪行：鸡奸、玷污十字架、拒绝基督，崇拜偶像，有的偶像有三张。

Quant à moi j'ai acheté des lunettes qui ont rendu mon visage plus sexy et m'ont donné l'air plus intelligent donc au fond je suis bien content d'être un petit peu myope.

至于我自己，我买了副眼镜，它不仅让我的更有魅力，还让我看起来更聪明。所以，轻微近视也没什么不好嘛！

Et quand les tabloïds anglais s'étonnent des ressemblances que tout le monde voit, Blek Le Rat riposte avec ce personnage qui a son visage, son nom, sa technique et ses couleurs tricolores.

当英国小报对每人都看到的相似之处感到惊讶时，Blek Le Rat 以这角色做出回应，这角色有他的、他的字、他的技术和他的三色。