Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.
其品发神露，生发有效率高达90％。
À la même produits ont une très haute efficacité.
在同类品中都有很高的有效率。
Quelle efficacité! Vous avez vraiment pensé à tout. Merci beaucoup..
您办事真有效率，想得真是周全。非常感谢。
Il nous faut être une personne qui a de l'efficacité.
我们应该做一个有效率的人。
Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.
建立的司法或正规系统必须是独立、透明有效率的系统。
Ils doivent être efficaces, efficients et synergiques.
这些机制必须是有效的、有效率的彼此加强的。
La Belgique est un grand défenseur du concept du multilatéralisme efficace.
比时坚决支持有效率的多边主义。
Privilégier le rôle stratégique des équipes d'appui contribuera à donner plus d'efficacité à la planification.
锁定技术服务小组的战略作用，有助于使规划作业更有效率。
Et je tiens à ce que nous menions nos travaux avec transparence, efficacité et équité.
而且，我希望我们透明地、有效率地公平地开展工作。
Une ONU rénovée aura besoin d'un Secrétariat efficient et efficace, fort de son intégrité.
新的联合需要一个有效高效率的秘书处，要有正直的品德。
Une telle coordination entraînerait une utilisation plus rationnelle des ressources aux plans national et international.
这种协调办法可以促进在际两级比较有效率地使用资源。
Ses méthodes de travail doivent également être rendues plus efficaces et transparentes.
安理会的工作方法也需要改革，使它更有效率，更有透明度。
Nous devons conférer à l'ONU toute l'efficacité requise pour s'attaquer aux maux qui nous frappent.
我们必须使联合成为解决我们面临的各种弊病所需的高效率有效的机制。
Ceci lui donne la possibilité d'examiner les rapports plus vite et plus efficacement.
这一做法旨在便于委员会对报告进行更迅速有效率的审议。
Toutefois, les conclusions de Firn concernant l'efficacité et l'efficience sont surévaluées.
然而， Firn评价所得的有关有效性效率的结论是过高了。
L'une de ces menaces tient à l'absence d'un système de sécurité collective véritablement efficace.
这种威胁之一是缺乏一种真正有效率的集体安全制度。
Il a rempli ses responsabilités avec dévouement, détermination et efficacité.
他以完全忠于职守的精神，有效率有效地履行了他的责任。
Un tel mécanisme doit pouvoir fonctionner efficacement et être adoptés aux défis d'aujourd'hui.
这种机制必须能够有效率地有效力地发挥职能，必须能够处理它目前面临的各种挑战。
Elles ont ouvert la voie à une véritable amélioration de l'efficacité de l'Assemblée générale.
他们为加强大会效率有效性打下了显而易见的基础。
Un tel résultat serait à la fois efficace et pratique pour les parties à l'opération.
这一结果对于交易双方当事人不仅有效率而且方便。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis bien plus efficace quand je travaille à la maison.
我在家工作更有效。
Quelle efficacité ! Vous avez vraiment pensé à tout. Merci beaucoup.
您办事真是有效，想的也的确很周到。非常感谢。
Est-ce que c'est plus efficace, plus rapide ?
是更有效，更便捷吗？
Cette personne est efficace, il faudrait l'employer.
这个人很有效，应该被聘用。
Très efficace et particulièrement impitoyable, elle dispose d’un gigantesque réseau d’informateurs.
它非常有效，并极其残酷，它拥有一个巨大的举报者网络。
Oui, il est inépuisable et en plus il reste efficace.
—对啊，他精力充沛，很有效。
Est-ce que vous pensez que cela vous rend plus productif ?
你认为这会让你更有效吗？
Donc c'est plus efficace, bien sûr.
所以它当然更有效。
Dans ce cas, tu peux te réveiller l'esprit tranquille le matin, à condition d'être vraiment productif ensuite.
在这种情况下，早上你可以安心地醒来，只要你之后真的很有效。
Mme Vertot : C’est exact, il est efficace.
这很准确，他办事有效。
Pr Lajaunie : Oui, bien sûr. Elle est beaucoup plus efficace qu’avant.
是的，当然。现在比以前更有效了。
Traduction : J’aimerais que vous soyez plus efficace dans votre travail.
我希望您在工作中能更有效。
Je pense que ça serait plus efficace de faire plutôt une vidéo sur chaque fonction cognitive plus tard.
我觉得之后讲每种感知功能会更加有效。
Numéro 2. Détermine l'heure à laquelle tu es le plus productif et mets-toi au travail à ce moment-là.
第二，找出你最有效的时间，然后在那个时间开始工作。
Claudia : Moi, je propose mademoiselle Dulac, elle est très sérieuse, rapide... et elle est dynamique.
我推荐杜拉女士，她很认真，有效… … 她很有生气。
Il est d'ailleurs plus efficace que la machine à vapeur puisqu'il évite les pertes d'énergie liées à la combustion extérieure.
此外，它比蒸汽机更有效，因为它避免了与外部燃烧有关的能量损失。
Nous effectuerons une surveillance rapprochée et discrète, lui assura-t-il. Que les autres ne s'inquiètent de rien, nous sommes très efficaces.
“我们会实施近距离的监控，但不会露出一点破绽。”他向维吉尔保证，“请告诉其他成员，完全没必要担心，我们办事一向很有效。”
Ca nous rend beaucoup plus efficaces et plus rapides sur l'attaque du sinistre.
它使我们在应对灾难方面更有效和更快。
En 32 années, ses bêtes sont devenues plus performantes, plus intelligentes.
32年，他的野兽变得更有效，更聪明。
Toutes nos études montrent que le taux d'efficacité approche les 100 %.
- 我们所有的研究表明有效接近100%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
品发神露，生发有效率高达90％。
时坚决支持
技术服务小组的战略作用，有助于使规划作业更
极其残酷，它拥有一个巨大的举报者网络。
很
法语
