Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit allouée au titre de la perte de biens corporels.
不赔偿有形财。
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité pour perte de biens corporels.
Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité pour perte de biens matériels.
Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnisation pour la perte de biens corporels.
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité pour la perte de biens corporels.
对有形财索赔不予赔偿。
Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité pour la perte de biens corporels.
Le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité pour la perte de biens corporels.
Il accepte l'évaluation faite par Bitas des biens corporels.
同意Bitas对有形财的估价。
Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour la perte de biens corporels.
Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour perte de biens corporels.
Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour perte de biens corporels.
对有形财不予赔偿。
Le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
对于有形财,不予赔偿。
Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit accordée au titre des autres biens corporels.
鉴此,对其它有形财不予赔偿。
En conséquence, il recommande qu'aucune indemnité ne soit versée au titre de la perte de biens corporels.
因此,有形财不予赔偿。
La municipalité demande à être indemnisée pour la perte des biens corporels susmentionnés.
市政机构要求赔偿上述各项有形财。
Les états financiers évaluent les biens corporels par grandes catégories.
财务报表列有关于整个有形财的价值。
Le Comité recommande que soit accordée une indemnité de US$ 13 917 pour les pertes d'autres biens corporels.
赔偿有形财13 917美元。
Koncar demande une indemnité de US$ 269 131 pour pertes liées aux biens corporels.
Koncar为有形财索赔269,131美元。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais il y a un autre patrimoine : c'est celui qui est public, régional, national, voire international… et même matériel ou immatériel !
但还有另一种财产:它公共的、区域的、家的、甚的… … 它可以有形的或者无形的!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释