Le tabac est nocif pour la santé.
烟健康有害。
L'alcool n'est pas bon pour la santé.
烧酒身体有害。
L'alcool ne vaut rien pour le foie.
酒肝脏有害。
Les chenilles sont très nuisibles à la végétation.
毛虫植物生长非常有害。
Il faut manger moins la nourriture malsaine.
应该少吃有害健康的食物。
Ce remède est inutile, voire même pernicieux.
这种药无效, 甚至有害。
Il est punissable par la loi dans le cas contraire.
法律将惩罚那些有害的案件。
La précipitation en toutes choses est nuisible.
做任何事仓促都是有害的。
Les mauvaises habitudes, comme les plantes nuisibles, s'enracinent facilement.
恶习像有害的植物很易生根。
Attention, le clenbutérol est dangereux pour la santé (des êtres humains).
瘦肉精”盐酸克伦特罗人体有害。
Certains types d'éclairage à led (diodes électroluminescentes) présentent un risque pour les yeux.
某些型号的LED（发光二极管）节能灯眼睛有害。
Tout comportement a des conséquences parfois favorables, parfois négatives -pouvant mener à la destruction.
他们行为的结果有时有益，有时有害——有害时可能导致毁灭。
Cette pratique est contraire au processus de négociation.
这种行为有害于程。
Les subventions préjudiciables à l'environnement devraient être réduites.
有害环境的补贴应当减少。
Les destinations contestables sur le plan écologique doivent être interdites.
应当禁止环境有害的目标。
Les effets négatifs ont été particulièrement graves pour les enfants.
儿童的有害影响特别严重。
Les effets préjudiciables de cette combine sur le carburant continuent de se faire sentir.
燃料计划的有害影响继续存在。
Certaines proliférations dangereuses d'algues ont les caractéristiques des deux groupes.
有些有害藻华兼具这两者的特点。
La violence armée exerce également un effet négatif sur l'économie.
武装暴力还经济产生有害影响。
Il existe des stratégies visant à étendre les pâturages, ce qui entraîne l'appauvrissement des sols.
一些扩大牧场的战略土地有害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi les pesticides sont-ils dangereux pour la santé ?
为什么农药有害健康？
Mais il y a aussi des rayonnements nocifs.
但也有有害辐射。
Et lorsque ce travail représente un danger pour leur santé.
或者是他们健康有害。
Le problème, c'est que produire du coton est nocif pour la planète.
问题是生产棉花地球有害。
Les interruptions et les distractions sont très très néfastes.
打扰和分心是非常有害。
31) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
31) 酗酒有害身体健康。
Les voitures, toujours plus nombreuses, répandent des gaz toxiques dans l’atmosphère.
汽车，越来越多，把有害气体散布在空气里。
Est-ce vrai que les fours à micro-ondes sont nocifs pour la santé?
微波炉健康有害是真吗？
Qu'il est dangereux pour les yeux de regarder une éclipse?
看日食眼睛有害？
Donc j'essaie d'éviter les choses qui font mal au corps.
所以我尽量避开身体有害食物。
La loi n'a le droit de défendre que les activités nuisibles à la société.
法律仅有权禁止有害于社会行为。
On l'a dit, le stress, l'anxiété chronique, c’est délétère pour la mémoire.
有人说，压力、长期焦虑，这些记忆有害。
Il n’avait jamais admis ce qu'il appelait mes « mauvaises lectures » .
他从来没有赞赏过，他称这些是“有害读物”。
Il est cancérigène et nuisible pour de nombreuses espèces.
它是致癌且许多物种都有害。
Ces deux accidents nucléaires ont entraîné des rejets radioactifs mauvais pour la santé.
这两次核爆导致了健康有害辐射泄露。
Les médecins sont complètement dépassés et prodiguent des soins inutiles voire néfastes.
医生完全不知所措，提供了无用甚至有害治疗。
Mathilde n’avait point échappé à la funeste influence de cette idée.
玛蒂尔德未能逃脱这种想法带来有害影响。
Dans l'ensemble, l'évitement constant peut être épuisant et nuire à ta santé mentale.
大体上，长久回避是疲惫并精神健康有害。
Je revendique d'avoir mis fin à des grands projets qui étaient mauvais pour le climat.
我很满意能够终止那些气候有害大型项目。
Sauf que celui-ci contient une molécule nocive, la thalidomide, qui provoque des malformations fœtals.
但其中含有一种有害分子沙利度胺，会导致胎儿畸形。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
健康有害。
像
程。
辐射。
