Propose des améliorations au système et aux processus associés au système central.
提出有关体系及与总部体系有关流进建议。
Lire plus de livres que vous avez faits en 2008.
多读点有关2008年，有关您所做事情书。
Il est, pour partie, lié à un système de valeurs, et à des comportements.
它部分与价值观体系有关，也与行为方式有关。
Il est de rigueur de les en informer.
必须把有关情况告知他们。
Le prix pourrait être un coup de téléphone.
有关价格问题可以打电话。
Savez-vous demander des renseignements sur l'école ?
您会询问有关校事情吗？
Ils vont passer une émission sur les animaux.
他们将播放一档有关动物节目。
Les journaux l'ont mis en cause dans une affaire de drogue.
报刊指控他与一件贩毒案有关。
La fable de la constante de Planck et du kilogramme.
有关普朗克常数和千克奇谈。
Espérons vivement que les personnes qui viennent aux négociations commerciales.
热切希望有关人士前来来洽谈贸易。
Il faudrait aménager la législation concernant cette question.
有关这一问题法章应该变。
Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.
愿承接与竹子有关产品业务。
Enoncer trois qualités en rapport avec le poste.
列出三项和职位有关素质能力。
Le pronom relatif se rapporte à son antécédent.
关系代词和它先行词有关。
Comment régler les problèmes touchant la hausse des prix ?
怎么解决有关物价上涨问题？
Je n'ai rien appris touchant cette affaire.
有关此事, 我没有得到任何消息。
Ce projet rencontre beaucoup d'oppositions parmi les intéressés eux-mêmes.
这项计划遭到了有关人员强烈反对。
C’est moi qui a des brochures des prospectus sur cette université.
是我自己看了有关校简介。
Je m’attends à être contredise sur ce point.
有关这个观点，我料到会遭到反驳。
Ce prof a publié beaucoup d'études relatives à l'histoire.
这个教授发表了许多有关历史研究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais la suite finalement de l'histoire n'appartient plus qu'à nous, à nous tous.
但石油最终结局只与我们有关，与我们所有人有关。
Vous avez une expression qui est un peu plus liée à l'énergie.
有个表达和能量有关。
V Vous avez ces certificats avec vous?
有关证明带来了吗？
La saleté, c'est donc une affaire de contexte.
因此，肮脏与情境有关。
On continue avec les idées reçues sur Napoléon.
我们继有关拿想法。
Bon alors surtout en ce qui concerne la ville.
尤其是与城市有关。
La mémoire kinesthésique est aussi liée au mouvement.
动觉记忆也与运动有关。
D'autres informations en lien avec cette menace ?
“其他有关情况呢？”
Quatre de ces obstacles sont liés à notre environnement.
其中四个和我们环境有关。
Je vais vous faire une petite intervention de voyance.
我将给你们讲讲有关视线。
Et pareil en ce qui concerne les tâches de leur travail.
有关他们工作任务也一样。
Première erreur, c'est avec le mot merci.
第一个错误和Merci有关。
C'est lié notamment à la conjoncture de la consommation en général.
这尤其与总体消费局势有关。
C'est de regarder le moment présent, d'être ici et maintenant.
这是有关此此刻此地之感。
Enfin en tout cas c'est un rapport souvent avec l'argent.
反正这个手势常常与金钱有关。
Un vrai cauchemar en termes de sécurité.
这真是有关安全噩梦。
Et alors, sur la lettre A c'est principalement avec la préposition, quoi.
字母a主要是和介词有关。
Et voici le top 5 des choses à savoir sur moi.
以下是有关我五件事。
Merci de m'apprendre des choses sur mon métier.
感谢教我有关工作知识。
Donc la différence va être par rapport aux nervures.
因此，差异将与叶脉有关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进建议。
校
章
瑞士
此刻此地之感。
