Cette possibilité est prévue dans l'accord-cadre.

在需要时，织成员国需要有偿地进行调查。

On envisage de demander à l'Organisation d'assurer contre remboursement des services de conférence complets afin de maintenir la qualité de la traduction et de l'interprétation.

目前设想，将有偿地要求联合国提供所有会议服务，以保持笔译和口译服务质量。

Bien que l'agriculture leur permette de combiner emploi et responsabilités familiales d'une manière adaptée, les femmes plus jeunes souhaitent employer de manière plus sélective leurs compétences et qualifications.

尽管在农场工作使她们可以灵活地兼顾有偿就业和照管责任，但年轻妇女希望更多地从战略角度利用自己技能和资格。