Afin de mieux développer leur entreprise, invite les personnes de tous horizons à coopérer.
为更好拓展业务，诚邀各有识之士合作。
Et puis deux jeunes gens doivent se mieux connaître avant de s’engager.
订婚前，两个年轻人应当更好相互懂得。
En vue de mieux développer la société à effectuer des contrôles sur la ligne d'affaires.
为了更好发展，公司开展网上业务。
J'avais besoin de le dire pour me consacrer à la Coupe du monde.
我觉得有必要把这个目标说出来而让我更好投入到之中去。
Il est recommandéde photographier ses objets de valeur pour mieux les protéger.
建议对自己的贵重物品一一拍照，以更好加以保护。
Le professeur nous explique des mots difficiles afin que nous puissions mieux comprendre ce texte.
老师给我们解释了一些难词，以我们更好理解这篇课文。
La France a mieux résisté que ses partenaires.
法国比其它伙伴国家更好经受了危机的冲击。
C'est pour mieux survoler les centres de recherches étrangers ?
这是为了能够更好国研究中心上飞过去吗？
Fer, vitamine, acides gras essentiels. Eveil de Lactel. Bien grandir et bien plus encore.
铁，维他命，必需脂肪酸。Lactel"焕醒"牛奶，使孩子更好成长。
Voilà encore une façon détournée de mieux cerner votre ambition.
这是另一种间接的方式，以更好了解你的野心。
Quelque autre vous le dira mieux que moi.
随另哪个人都会比我更好告诉您这件事。
Le schéma ci-dessous vous expliquera mieux la réalisation qu'un long discours rébarbatif.
下面的图表会解释更好认识到， 长篇大论禁止。
L'ONU pourrait aussi mettre davantage à profit les installations de formation des entreprises partenaires.
联合国还可以更好利用企业伙伴的培训条件。
L'application d'indicateurs et de repères appropriés favoriserait, par exemple, une meilleure évaluation du processus participatif.
例如，利用适当的指标和基准，将利于更好评估参与进程。
L'objectif devrait être de tirer un meilleur parti des possibilités offertes par l'émigration temporaire.
最终目标是更好利用短期移民所提供的各种机会。
Nous devons, ensemble, faire davantage pour qu'à l'avenir, l'ONU obtienne de meilleurs résultats.
我们应更好携手努力，以使联合国在今后获得更好的评价。
L'information socioéconomique doit être mieux intégrée aux évaluations de la vulnérabilité et de l'adaptation.
社会经济信息需要更好纳入到脆弱性和适应评估中。
Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.
改善施政对于更好管理自然资源至关重要。
Les besoins des pays en capacités sont nettement mieux compris et mieux traités.
现在，人们比以往更好理解并更有效处理国家一级的性别能力建设的需求。
Elles nous permettent de mieux comprendre nos forces et nos avantages respectifs.
它们使我们能够更好了解我们彼此的长处和优势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’ailleurs, les stages les aident à mieux comprendre le monde du travail.
此外，实习帮助他们了解工作。
Donc le fait d'éprouver des émotions positives, ça te permet de mieux t'exprimer.
所以，感受到积极情绪能使进行表达。
Mieux se comprendre, pour mieux se connaître.
只有相互理解，才能相互了解。
Ensemble, de mieux protéger nos frontières extérieures.
携手合作，保护们的外部边界。
On doit pouvoir replanter, on doit aussi mieux exploiter la forêt.
们必须重新种植，们还必须利用森林。
Voilà, j'espère que maintenant vous comprenez mieux la différence entre «attendre» et «s'attendre à» .
了，希望现在们能理解attendre和s'attendre à之间的区别。
Donc dans cette vidéo, on va voir dix expressions pour mieux le connaître.
所以在这个视频中，们将看到十个表达，以便了解他。
Te voilà avec un grand nez. C’est pour mieux respirer.
现在有一个大鼻子了。这有助呼吸。
Je crois qu'on apprend beaucoup de ses voyages... à mieux comprendre les autres, par exemple.
认为人们从旅行中能学到很多东西… … 如学会理解他人。
Nous organisons mieux le temps, on peut faire plus de choses en une seule matinée.
们可以组织时间，仅仅在一个早晨，就能做多的事情。
Pour mieux comprendre ma situation, j’ai décidé d’investiguer.
为了理解的情况，决定进行调查。
Se mettre dans la situation d'une personne pour mieux la comprendre, c'est une clé.
设身处以理解情况，这是关键。
Et ensuite, on peut mieux lui transmettre un message.
然后，们就能将信息传递给孩子。
Le résultat doit être de préférence tangible pour que vous puissiez l'apprécier davantage.
结果要是可摸的为了们能够欣赏它。
Pour mieux mémoriser du vocabulaire ou des expressions, l'idéal, c'est de les apprendre en contexte.
为了记住词汇或表达，最是在语境中学习。
Le fait de le mettre en pratique, ton cerveau va beaucoup plus l'enregistrer.
实际使用单词，的大脑就会记忆。
– Donc voyons quelques expressions pour que ça se passe le mieux possible.
们来看几个例子，以便们理解。
Bon, tu n'as pas un exemple pour qu'on comprenne bien ?
不能举个例子，以便们理解吗？
Pour un bon usage du paracétamol je vous donne donc quatre conseils.
因此，为了使用扑热息痛，给们四个建议。
Et c'est aussi un embellissement de plus qui permet de mieux accueillir les touristes.
这也是一种额外的点缀，可以迎接游客。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拓展业务，诚邀各
有识之士合作。
法语 2 
多
而让我
之中去。
国研究中心上飞过去吗？
们的外部边界。
