Les banques ne marchent pas le dimanche.
星期日银行不营业。
"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.
《世界新闻报》是每星期日出版英大众化。
Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.
1020号，星期日，中午时分，已经看见了印度海岸。
Un rassemblement en soutien au jeune homme était prévu dimanche, vers 15 heures.
星期日15点左右将会有一个支持年轻受害人集会。
Dimanche, nous irons canoter sur la Seine.
星期日，我们将到塞纳河去划船.
Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ?
星期日有集市吗?/市场是开着吗？
Il paraît préférable que nous partions dimanche prochain.
看来我们下星期日动身为好。
Le samedi est le sixième jour de la semaine.
星期六指是一中星期五之后、星期日之前那一天。
Nous ouvrirons toute la matinée de dimanche.
本店星期日上午照常营业。
Trois experts français de lutte anti-incendie devaient partir dimanche soir pour Moscou.
三名法专家将于星期日晚前往莫斯科。
La Fête des Mères enFrance est fixée au dernier dimanche demai.
法母亲节为每年五最后一个星期日。
Pas de problème, et dimanche soir prochain?
Tuanhoang: 没问题，下星期日晚上怎么样？
L'inscription des participants débutera le dimanche 12 juillet à 8 h 30 au même endroit.
与会者登记工作将于712日星期日上午8时30分在同一地点开始。
Ils étaient autorisés à jouer au football les vendredis et dimanches.
他们获许在星期五和星期日玩足球。
Elle a signé samedi dernier la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
牙买加在星期日签署了《制止向恐怖主义提供资助际公约》。
Les administrations publiques sont généralement ouvertes de 8 à 15 heures, du dimanche au jeudi.
政府办公室通常是星期日至星期四上午8时至下午3时办公。
Le 25 février, les pirates ont été remis aux autorités kényanes.
25日星期日，海盗们被移交肯尼亚政府当局拘押。
Cependant, l'appel au réveil entendu dimanche dernier a été vigoureux et effrayant.
但上星期日催醒电话声音很大，且令人恐惧。
Tous les bars sont fermés le samedi et le dimanche.
所有酒吧星期六和星期日均不营业。
C'est un dimanche terrible, triste et sanglant.
这是一个恐怖、悲伤和血腥星期日。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont les sigles des mots « vendredi, samedi, et dimanche.»
这是五，六，3个词的开头缩写。
Texte A Qu'est-ce que tu fais dimanche?
短文A 你干什么？
Comme lorsque vous avez pris la pilule que je vous fais donner chaque dimanche ?
“那么您觉得差就像服下我每个给您吃的药以后的状况差？”
Un bon repas est souvent le plus grand plaisir du dimanche.
美餐一顿是最令人高兴的一件事。
Alors, dimanche à neuf heures, devant le cinéma. Ça va?
那么，9点钟在电影院门口（见面）行？
Oui, oui! Tenez, jusqu'en 1957 nous n'avions pas le droit de nous reposer le dimanche.
对，对！您看，一直到1957年，我们都没有息的权力。
C'est dimanche, Frédéric et Jeanne se promènent.Ils passent devant un cinéma.
今天是，费德里克和珍妮在散步。他们路过一家电影院门口。
Pourquoi on ne met pas la TF 1, puisque c'est dimanche aujourd'hui.
今天是，为什么把频道调到法国电视一台上？
La date est fixée au troisième dimanche de septembre.
定在9月的第三个。
Une semaine, c'est sept jours, de lundi à dimanche.
一周是七天，从一到。
Le dernier dimanche d'octobre, ils passent à l'heure d'hiver.
十月份的最后一个，他们调整为冬令时。
Sauf que dimanche, aucun des partis de gouvernement n'était présent au second tour.
除外，第二轮中没有一个政府党派出席。
Le dimanche 20 octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.
10月20号，，中午时分，已经看见了印度的海岸。
Il meurt le dimanche 8 janvier 1324 à 70 ans, après une vie bien remplie.
过完充实的人生后，他于 1324 年 1 月 8 去世，享年 70 岁。
Les Coupeau sortaient presque tous les dimanches avec les Goujet.
古波夫妇几乎每逢都同顾热母子出去游玩。
Nous étions en semaine, il est vrai. Peut-être se rattrapait-il le dimanche.
然而，也可能他在是有所同的。
Je me réveillai donc, le dimanche matin, sans cette préoccupation habituelle d’un départ immédiat.
早晨醒来，我象往常那样必须准备马上出发了。
Dimanche, on aime manger en famille.
他们喜欢和家人一起聚餐。
Avant, oui, quand j'allais en cours, mais maintenant qu'on travaille, j'ai jamais la déprime du dimanche.
以前，是的，当我上学的时候，但现在工作了，我从来没有的低落。
Je préfère le week-end, le samedi et le dimanche.
我更喜欢周末，六和。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一问 
英
大众化
。
20号，
海岸。
五，
就像服下我每个
？”
息的权力。
