有奖纠错
| 划词

Nous espérons que des résultats positifs seront visibles le plus rapidement possible afin d'épargner au monde une nouvelle tragédie.

我们乐观地认为,积极结果只会出现,而不会晚出现,以免世界遭受另一场悲剧。

评价该例句:好评差评指正

Les systèmes informatisés offrent de nombreux avantages, en permettant notamment aux personnes handicapées de voter plus facilement et aux scrutateurs de dépouiller les votes et d'annoncer les résultats du scrutin plus rapidement.

计算机化系有各种各样优点,从残方便取用,一直到迅速地计票和宣布结果

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas d'agendas distincts dans le domaine de la sécurité, de l'économie et du développement : il y a un seul et même agenda, et plus tôt la communauté internationale s'emploiera à le mettre en œuvre et plus tôt les populations et les citoyens en bénéficieront.

在安全、经济和发展方面没有各自议程,只有一个议程,国际社会越早认真面对这一问题,其民和公民就会越从这些结果中受益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


春去夏来, 春色, 春色满园, 春上, 春试, 春笋, 春天, 春天般的天气, 春天的, 春天的来临,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

À sa place, moi aussi, je dirais que j'ai une forte ossature en sachant ce qui m'attendrait si j'avouais la vérité.

道真话的结果这样,大概也会说骨架子大。”

评价该例句:好评差评指正
那些谈过的事

J'aurais voulu que tu n'ailles jamais couvrir cette guerre si j'avais su, ce jour où tu m’as dit que tu voulais devenir reporters, si j'avais su comment tout cela finirait, je t'aurais dit que c'était une mauvaise idée.

真希有去那个国度做报道。如果道,当说想做记者的那一天,如果结果的话,会对说这个想法很糟糕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


春宵, 春宵一刻值千金, 春小麦, 春心, 春训, 春汛, 春药, 春意, 春意盎然, 春意阑珊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接