Le compte est payé jusqu'à cette date.
帐户支付到该日。
Comment dire la date et le mois?
怎样表达日和月份？
Je ne sais pas la date exacte.
我不知道准确的日。
Mais ce ne sont pas des dates couperet.
这些日并不是截止日。
Ceci a la date qui vous conviendra.
这有将会适合的日.
Le classement par dates est plus pratique pour moi.
按日对我来更便捷。
Veuillez choisir la date et l'heure de votre rendez-vous.
请选择面试的日和时间。
Les dates de paiement n'aident pas à déterminer les dates d'exécution.
这些付款日助于确定施工日。
Pourriez-vous me donner votre date de mariage?
你能告诉我你的结婚日吗？
On vous a déjà expliqué qu'il y a une erreur de date.
我们已经向过日有错误。
Quick date de livraison, la qualité des produits.
交货日迅捷，产品质量优良。
La période des fêtes est faste pour la confiserie .
节日间是甜食行业的大日子。
Le contrat n'indiquait pas de date pour le début des travaux ou leur achèvement.
合同没有写项目的开工日和竣工日。
Il n'a pas expliqué le choix de cette dernière date.
索赔人没有解释为何选择后一日为结束日。
Toujours en situation normale, ce préavis aurait expiré avec l'achèvement du projet considéré.
通知结束的日本来会与特定项目结束日相一致。
Cette date diffère de celle qui figure dans les procès-verbaux d'arrestation et d'interrogatoire.
这个日同逮捕令以及审讯记录上的日有所不同。
Cette date coïncide avec le terme de l'accord.
ABB建议的项目扩展工程启动日正是现有合同的结束日。
Ne pas dépasser la date limite d'utilisation figurant sur le conditionnement extérieur.
请在保质内服用，日请见外包装。
Hormis à cette dernière date, il se trouvait à chaque fois en état d'arrestation.
除最后一个日之外，他在上述每一个日都遭到逮捕。
La lettre ne porte aucune date.
信上没有注日。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a la date sur la couverture..
遮布上有日期。
Et cette date, n'a pas bougé jusqu'à nos jours.
这个日期一直流传至今。
Et vous trouverez le calendrier pour vous inscrire.
你可以找到报名日期。
On avait fait des dés avec la date.
我们用日期做子。
La date de l'exécution sera bientôt fixée.
执行死刑的日期有待决定。
D. Il apprend la date du mariage de la femme.
他知道女人的礼日期。
Mais le début des problèmes a une date.
但问题的开端有个具体日期。
C'est même plus cher en général pendant les fêtes.
通常节日期间反而更贵。
Et souvent, la date n’est pas vraiment précise.
而且通常日期并不确。
Je ne sais pas encore au juste.
“我还不知道确日期。
Ringer donna ensuite la date à Fitzgerald.
林格接着告诉斐兹罗一个日期。
Cette date n'est pas un hasard.
这个日期并非巧合。
Cette date spéciale les suivra tout au long de leur vie.
这个特殊的日期会伴随孩子终生。
Ne manquez pas le délai, vous avez un lien en bas.
不要错过截止日期，链接在下方。
Et vous voudriez partir aux mêmes dates ?
您希望同样的日期出发吗？
– Et le délai limite des dépôts de candidatures ?
“提交申请的截止日期呢？”
Comme la date du Lac, par exemple !
例如，就像湖的日期一样！
Et en cas de retard, une pénalité doit être payée.
如果超过还书日期，就要交罚款。
Pas de souci. Mais attention aux dates de péremption.
没问题。但请注意最佳品尝日期。
Est-il possible avant cette échéance de récupérer les fonds ?
有可能在截止日期前收回资金吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
的
对我来
更便捷。
助于确定施工
过
子。
礼
问题的开端有个具体
确。
