Tout produit de consommation courante peut être vendu en vrac, sauf exceptions justifiées par des raisons de santé publique.

任何常消费品都可以散装销售，除出于公共卫生原因的例外。

Mais elle légitime aussi, sous ce terme générique, la baguette blanche de consommation courante, d'une qualité généralement très médiocre.

但在这个用术语下，联合国教科文组织也使得常消费的白法入这一名录，然而这法的品质常非常一般。

Pour le Panier du 20h, nous avons relevé le prix de 31 produits de consommation courante.

对于8p.m. Basket，我们记录31常消费品的价格。

Pour notre Panier du 20h, nous suivons tous les mois les tarifs d'une trentaine de produits de consommation courante.

对于我们晚上 8 点的购物篮，我们每个月都会监控大约 30 常消费品的价格。

Il faut ajouter à cela les prix de l'essence, des produits de consommation courante, les factures d'electricité et tout le reste.

再加上汽油、常消费品、电费和其他一切的价格。

Dans les rayons des supermarchés, les prix continuent leur escalade. Pour le Panier du 20h, nous avons relevé les prix de 31 produits de consommation courante.

- 在超市货架上，价格继续上涨。对于8p.m. Basket，我们记录31常消费品的价格。

Le COSCO Belgium apporte en Belgique et en Europe des articles de consommation courante ainsi que des semi-produits fabriqués en Chine, et emportera en Chine des composantes pour avions Airbus.

中远比利时将中国制造的常消费品和半成品带到比利时和欧洲，并将空客飞机的零部件运往中国。

L'entreprise familiale avait pourtant déjà sa recette du panier anti-inflation comme ici à Grenoble, dans les années 60. - Ces paniers contiennent divers produits de consommation courante, au choix de la ménagère.

然而，家族企业已经有抗胀篮子的秘诀，就像 1960 年代在格勒诺布尔 (Grenoble) 的这里一样。- 这些篮子包含家庭主妇选择的各常消费品。