Le programme maintient activement la recherche sur divers groupes de population, ce qui a permis d'atteindre des niveaux élevés de diagnostic précoce pendant la phase asymptomatique de la maladie.

古巴计划坚持在一些人群中间开展积极的调查工作，促了在疾病的无症状期获得早期诊断的高水平。

La discrimination génétique se distingue de la discrimination traditionnelle fondée sur le handicap en ce qu'elle ne comprend que la discrimination contre ceux qui sont manifestement asymptomatiques au moment de l'acte discriminatoire.

因歧视与传统的疾歧视的区别在，只包括对那些在发生歧视行为时明显无症状的人的歧视。

Pour atténuer les effets du paludisme chez la femme enceinte, l'OMS recommande d'appliquer une stratégie triple : a) administrer sans délai un traitement antipaludéen efficace; b) administrer un traitement préventif intermittent contre les infections paludéennes asymptomatiques; c) utiliser les moustiquaires traitées à l'insecticide.

卫生组织建议采取一种三管齐下的战略来降低疟疾对孕妇的影响：(a) 及时有效的治疗疟疾病；(b) 对无症状的疟疾感染进行间隙性预防性治疗；以及(c) 使用驱虫蚊帐。