有奖纠错
| 划词

Il est regrettable que, malgré les crimes abominables du régime israélien et les immenses souffrances du peuple palestinien, le Conseil de sécurité ait été rendu incapable de résoudre la question, manquant ainsi complètement à son devoir de régler une crise qui, pourtant, fait véritablement planer une menace sur la paix et la sécurité internationales.

遗憾是,尽管以色列政权犯下无法罪行,尽管巴勒斯坦人民遭受令人震惊苦难,安全事会始终无力解决一问题,完全不能承担起化解责任,而机就其文字上意义而言,已不折不扣地构成对国际和平与安全威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


读取, 读入, 读书, 读书明理, 读书破万卷,下笔如有神, 读书人, 读书无用论, 读书须用意,一字值千金, 读书用的小灯, 读熟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接