Oui, le temps est beau et l’air est frais.

是啊，天气，空气又鲜。

Le temps est beau et l'air est frais.

天气，空气又鲜。

Les deux amants se donnaient de leurs nouvelles.

这对爱人分享着自鲜事。

C'est pas une découverte, mais là, maintenant, on rentre dans le dur.

这已经不是什么鲜事了，但现在我要做是细枝末节工作。

Et vous dire qu'il faut aller sur la plateforme frais et locale.

我必须要说请家去鲜本地平台。

Évidemment, les bavures policières n'ont rien de nouveau.

很明显，警方失误绝对不是鲜事儿。

Et on y mange des produits frais locaux.

我还吃鲜当地农产品。

Tout est végétarien, qu'avec de bons légumes frais.

所有都是素食，还有鲜蔬菜。

Ils apportent une touche de croquant et de fraîcheur au repas.

它为这一餐增添了一丝酥脆和鲜感。

Il s’agit d’une petite portion de riz gluant accompagnée de mangues fraîches.

就是一小份糯米粉配上鲜芒果。

Des cacahuètes, de la chaire de coco fraîche ou encore du chocolat garnissent la glace.

花生碎，鲜椰肉或者是巧克力都可以用来装饰冰淇淋。

Originaire d'Andria aux Pouilles, ce fromage de vache frais détient une indication géographique protégée.

这种鲜奶酪来自于普利亚Andria，具有地方性保护标志。

L'orecchietta est la reine incontestée de toutes les pâtes fraîches aux Pouilles!

orecchietta 是普利亚区所有鲜意利面中无可争议女王！

Vous le sentez ce vent de fraîcheur ?

你觉得这风鲜吗？

Dans cette soupe, vous pouvez aussi ajouter des nouilles fraiches.

在这个汤里，您也可以加入鲜面条。

Et franchement, vous ne voudriez pas aller prendre un peu l'air avec vos amis ?

坦白讲，您不想和你朋友一起去呼吸鲜空气吗？

Moi, j'irais bien dans la Sarthe, pour prendre l'air.

我想去萨尔特呼吸鲜空气。

J’ajoute un piment frais pour relever le plat.

我加入一个鲜辣椒来调剂这道菜。

Je m'intéresse aux beaux paysages et je peux prendre l'air frais.

我很喜欢看美丽风景，我还可以呼吸鲜空气。

Et on vous tient au courant de toutes les nouveautés sur les réseaux sociaux.

我会传递给你社交网上所有鲜事。