Je ne sais pas quoi dire ,mais Bonne annee et tous mes voeux!
俺该说些啥，新年快乐并奉上我全部地祝福！
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.
我们祝您新年幸福愉快！
Enfin, je souhaite tout le monde, bonne santé, joyeux nouvel année!
最后，我恭祝大家身体健康，新年快乐!
Nous sommes en décembre maintenant,il fait très froid.Le Nouvel An arrivera.
现在十二月，天气很冷。新年快到。
Cet enfant a récité un compliment à sa tante le jour de l'An.
这孩子新年那天向他的姨妈背诵一段祝词。
Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année clôt en beauté les festivités.
最后，正月十五的节日活动给新年的庆祝划下一个完美的句号。
Cet arbre de Noël y restera installé jusqu'après le Nouvel An, a-t-on appris.
据介绍，这颗圣诞树会一直放置到新年。
Le nouvel an chinois est pour la plupart des Chinois le seul congé de l'année.
对于大多数中国人来说，传统的阴历新年（春节）每年唯一的假。
Mais pour 2007, il est encore temps de vous souhaiter une bonne et heureuse année!
, 对于 2007 还可以祝你们新年快乐!
De 2007 à 2008, que de bonnes années.
新年接力，08更美好。
Je vous souhaite un joyeux noël et une très bonne et heureuse année 2010 !
我祝您圣诞愉快并2010新年快乐！
Merci à toi pour ta visite, bonne année.
谢谢你的来访，新年快乐。
Aujourd'hui， c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.
今天就阴历的新年。
La France émet un timbre à l'effigie du lapin pour le Nouvel An chinois.
法国为庆祝即将到来的新年，推出中国兔年生肖纪念邮票。
La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.
2006年的新年钟声即将敲响。
Parceke l'amitié n'a pa d'équivalent, je te souhaite une belle année 2011.
因为友谊无价，我祝福你2011年新年快乐。
La cloche du Nouvel An va sonner.Elle marquera l'avènement de l'année 2011.
新年钟声即将敲响，人类就要进入2011年。
Bonne année du tigre de métal !
新年快乐的金属老虎 !
Je vous la souhaite bonne et heureuse.
〈俗语〉祝您新年好。
Voeux de bonheur, de gaieté, pour toute l'année.
祝愿你在新年里幸福，快乐！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aussi, de nouvelles aides à l’embauche seront introduites, dès le début de la nouvelle année.
而年初期，就业招聘的扶持计划也将展开。
La fête de Noël et le Nouvel An vont arriver.
圣诞和年即将来临。
A l'occasion du Nouvel An, je voudrais leur souhaiter une vie toujours plus belle.
年之际，祝乡亲们的生活蒸蒸日上，越过越红火。
S'il vous plaît, vous avez pris des résolutions pour cette année ?
请问，您年有什么吗？
Les restaurants et maisons sont décorés avec des banderoles affichant “Bonne Année”.
者家里都会装饰上“年快乐”的标语。
J'adore cette dose de motivation de la nouvelle année.
我喜欢这种年的动力。
J'en profite pour vous souhaiter une très bonne fin d'année et une bonne année 2021
借此机会，我要祝你们年终快乐，2021年年快乐。
Ah ! Pour moi, c'est le Jour de l'an.
啊！对我来说，年。
Oui, vous avez raison, je m'en souviens maintenant, après les fêtes du Nouvel An.
是的，你说的对，我现在想起来了，在年之后。
Le lendemain, c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.
第二天，就是阴历的年。
On met de nouveaux vêtements pour accueillir la nouvelle année.
除夕穿衣，年气象。
Je vous le disais, ce sont les troisièmes vœux que je vous adresse.
我开始说过，这是我第三次向你们致年贺词。
En route pour un petit tour du monde des jours de l'An !
让我们来转一圈，看看世界迎接年的日子！
Puis, quelques jours après Noël, c'est le nouvel an.
几天以后，就是年了。
Et le jour de l'an, c'est encore un jour de cadeaux pour les enfants.
年那天，孩子们又能收到年礼物。
Pourquoi le Nouvel An chinois est après le nôtre ?
为什么中国的年（春）在我们的年（元旦）之后？
En France, on célèbre le Nouvel An entre amis.
在法国，人们和朋友一起庆祝年。
Comme d'autres pays, les Français fêtent le Nouvel An lors du 31 décembre.
和别的国家一样，法国人也在12月31号庆祝年。
On boit du champagne et à minuit, on s'embrasse pour fêter le nouvel an.
人们喝香槟酒，午夜时，人们相互拥抱来庆祝年。
– Eh oui. On fête la nouvelle année.
是的，人们庆祝年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
该说些啥，
新年快乐并奉上我全部地祝福！
十二月，天气很冷。
。
。
年祝词集锦
年
和
吗？
日介绍
者家里都会装饰上“
