有奖纠错
| 划词

Adjoindre la garniture arômatique entière à la marmite. Cuire régulièrement et doucement pendant 3 heures.

把提香配料全加入锅中,文火慢炖3小时。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez à la sauteuse le reste de la garniture, lardons - champignons. Laissez mijoter quelques minutes.

把配料的分加入平底锅中,蘑菇肥猪肉丁,文火慢炖几分钟。

评价该例句:好评差评指正

Le colorer, laisser cuire 3 minutes à feu doux, puis y ajouter les ingrédients et cuire ensemble encore 3 minutes.

把鱼肉用文火煮3分钟,后加入配料,一起煮3分钟。

评价该例句:好评差评指正

Faire fondre une noix (50g) de beurre avec deux cuillerées à soup d’huile de noix dans une ou deux poêles sur feu doux. Y déposer les champignons face bombée dessus.

在一个或者两个长柄平底锅中将50克坚果黄油2的坚果油混合后用文火溶化。把香菇正面向上放入锅中。

评价该例句:好评差评指正

Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

在煮花椰菜的这段时间里,把洋葱蒜瓣切碎,把它们盐、胡椒、姜、肉豆蔻番茄酱混在一起文火煮4到5分钟。

评价该例句:好评差评指正

Saupoudrer le tout de farine, tout doit être blanc. Mélanger bien le tout puis verser le jus de la marinade. Laisser cuire à feu doux pendant 2 heures en mélangeant de temps en temps.

在这上面撒上面粉,要看起来完全呈白色。搅拌均匀,倒入腌泡汁。用文火慢慢炖2个小时,不时搅拌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


curetonite, curettage, curette, curicule, curide, curie, curienite, curiepontificale, curiethérapie, curiethérpaie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Faites mijoter à feu doux, ordonna le roi Zhou sans conviction.

。”纣王无力地说。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

À petit feu, précisa le pape à l'endroit des bourreaux.

。”教皇无力地说。

评价该例句:好评差评指正
法语

Couvrez et laissez mijoter au moins 30 à 40 minutes.

盖上且让它慢炖至少30-40分

评价该例句:好评差评指正
法语

Je vais laisser cuire mon eau tranquillement à feu doux, pendant trois minutes, en attendant que nos spaghettis soient prêts.

慢慢地煮水,持续三分,等意大利面条煮好。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je laisse cuire mon poisson environ 10 minutes à feu doux.

煮鱼约10分

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Il y a beaucoup de mijoté, longue cuisson, et de fermentation.

有大量的、长时间的烹饪和发酵。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Une fois salés, dégorgés et lavés, les coquillages vont mijoter exactement 23 minutes.

加盐、沥干并清洗后,贝类将炖 23 分

评价该例句:好评差评指正
德法化大不同

On dissout la poudre dans de l'eau ou du lait puis on fait mijoter, gratiner, ou que sais-je.

我们将粉末溶解在水或牛奶中,然后炖、烤或其他任何方式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


curriculum, curriculum vitae, curry, curseur, cursif, cursive, cursus, curtage, curtisite, curule,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接