La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.

为广大顾客推出性价比极高数码产品。

Accessoires de téléphone cellulaire, les produits numériques, accessoires de gros et de détail.

手机配件、数码产品配件批发和零售。

La Société est une production professionnelle de disque dur mobile boîte, un partenaire numérique fabricants.

本公司是一家专业生产移动硬盘盒，数码伴侣生产厂家。

Le fossé numérique entre zones urbaines et zones rurales est particulièrement préoccupant.

城乡地区之间数码鸿沟特关注。

L'un des changements frappants de l'économie coréenne est «l'émergence de l'économie numérique».

大韩民国济突出变化之一是“数码济兴起”。

Cette évolution constitue une transition vers l'économie numérique.

所有这些变化形成了向数码济过渡。

Nous parlerons abondamment du retard croissant dans le domaine numérique.

我们将着谈一谈日益加深数码鸿沟。

Il engage la Bosnie-Herzégovine à se doter des capacités informatiques indispensables à la croissance économique.

它敦促波黑发展对济增长至关数码技术和因特网技术能力。

Il est nécessaire d'éliminer l'écart numérique actuel.

有必弥合现在数码鸿沟。

Le moment est venu d'engager une action collective pour mettre fin à la fracture numérique.

采取集体行动处理数码鸿沟时机已成熟了。

Il leur faut ce qu'on appelle la culture de l'informatique.

他们需我们叫作数码文化知识东西。

La numérisation du spectre conduira aussi à une prolifération des systèmes.

数码视界数码化也会导致网络系统大规模推出。

À cet égard, des inquiétudes ont été exprimées concernant l'approfondissement du fossé numérique.

在这一方面，代表们对日益扩大数码鸿沟表示关切。

Dans ce contexte, l'ONU doit jeter un pont à travers le « fossé numérique ».

因此，联合国应该在架设跨越“数码鸿沟”桥梁方面发挥作用。

Le fossé numérique est donc un risque qui nous menace tous, riches ou pauvres.

因此，无论我们多么富有或贫穷，我们都面临数码鸿沟危险。

La fameuse fracture numérique s'y manifeste de bien des façons.

们讨论得很多数码鸿沟在非洲有许多表现形式。

Tous ces efforts permettront assurément de régler certains des problèmes qui découlent du fossé numérique.

所有这些努力都必然减轻数码鸿沟造成各种问题。

La Corée a déjà embrassé la cause qui consiste à combler le fossé numérique.

韩国已开始了缩小数码鸿沟事业。

Deuxièmement, la coopération internationale est la meilleure façon de combler le fossé numérique.

二，合作是消除数码鸿沟有效途径。

Des fichiers sonores numériques seront disponibles aussitôt que les interventions auront eu lieu.

关于会议情况数码录音文件在发言结束后即在radio.un.org/library予以提供。