Le même jour également, entre 14 h 5 et 14 h 15, deux avions de combat de l'ennemi israélien ont survolé la mer au large de Jounieh en direction du sud avant de repartir en survolant Alma ach-Chaab, violant ainsi l'espace aérien libanais.

14时05分到14时15分，两以色列敌军战斗机侵犯黎巴嫩领空，敌机进入Jounieh空向南飞行，随后Alma al-Sha`b离开黎巴嫩领空。

Les 10 avions ont survolé les régions de Baalbek, Hermel et Chekka puis ils sont repartis à 11 h 25, six en survolant la mer à la hauteur de Naqoura, quatre en survolant Rmeich.

敌机于11时25分离，纳古拉近空离，四Rumaysh空离。

Entre 11 heures et 12 h 15, des appareils de combat israéliens ont survolé les fermes occupées de Chab'a et les régions de Hasbayya et Marj'ouyoun à haute altitude.

至12时15分，以色列敌机在极高空飞越被占领的Shab'a农地以及Hasbayya和Marj Uyun地区。

Un appareil de l'armée de l'air ennemie a tiré sur l'immeuble en question un missile qui a touché le toit de l'immeuble, lequel s'est effondré sur la cave.

一敌机向这座楼房发射一枚导弹，击中房顶，楼房倒塌压在地窖。

Ils ont fait route vers le nord jusqu'à la mer à la hauteur de Chekka puis ils sont repartis en survolant la mer à la hauteur de Chekka.

敌机向北飞行，在域空飞行至Shikka，然后Shikka空离。

Il a survolé les régions du sud puis a fait route vers le nord jusqu'à Naïma et a survolé Naïma et Damour avant de repartir en survolant Naqoura.

敌机在南部地区空盘旋，向北飞行至Naimah，并在Naimah和Damur空盘旋后纳古拉空离。

Ils ont fait route vers le nord jusqu'à la région de Batroun, ont fait une boucle entre le sud et Batroun puis sont repartis en survolant Naqoura.

敌机在南方和Batrun 之间空盘旋后纳古拉空离。

Il a survolé la mer à la hauteur de Beyrouth puis est reparti en survolant la mer à la hauteur de Naqoura.

敌机在贝鲁特近空盘旋后纳古拉近空离。

Il a fait route vers le nord jusqu'à Beyrouth, a survolé la mer face à Beyrouth puis est reparti en survolant Naqoura.

敌机向北飞行至贝鲁特，并在贝鲁特近空盘旋后纳古拉空离。

À midi, des avions ennemis ont survolé la région de Jbâa à moyenne altitude et franchi le mur du son.

，敌机以中等高度飞越Jba'地区，冲破声障。

À 7 h 30, des chasseurs israéliens ont lancé une attaque contre Jabal Bir al-Dahr et tiré quatre missiles air-sol.

30分，敌机飞越Bir al-Dahr山，发射4枚空对地导弹。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 12 h 15.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于12时15分将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 11 h 15.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于11时15分将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 10 h 30.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于10时30分将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 10 h 15.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于10时15分将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 13 h heures.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于13时将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 11 h 40.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于11时40分将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 12 h 45.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于12时45分将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 12 h 40.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于12时40分将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 11 h 50.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于11时50分将它们赶走。