On peut donc mesurer l'intensité de la radioactivité de n'importe quel objet.

因，可以测量任何物体的放射性活度。

Inquiétude chez les pays européens, qui surveillent de près la radioactivité mesurée par les balises installées sur le site.

欧洲国家对表示关切，这些国家正密切监测现场安装的信标所测量的放射性。

Livraison de matériel pour remplacer entre autres ce que les Russes ont volé et mesure de radioactivité, jugée normale, mais à surveiller.

交付设备以取代俄罗斯人偷走的设备以及放射性测量，被认为是正常的，但需要进行监控。

Tepco a annoncé hier que le niveau de radioactivité relevé dans un réservoir contenant de l'eau contaminée était 18 fois supérieur à celui mesuré dix jours plus tôt.

东京电力昨天，一个装有污染水的水箱中记录的放射性水平比十天前测量的高 18 倍。

Ici vous avez un exemple, où on peut mesurer la consommation d'énergie : on injecte un sucre, le glucose, marqué par un isotope radioactif, et on voit l'activité dans la matière grise.

这里有一个例子，可以测量能量消耗：注入一种糖，葡萄糖， 用放射性同位素标记，看到灰质中的活性。