有奖纠错
| 划词

Au petit matin, ils pêchent. Bon récolte, n’est-ce pas ?

清晨, 就有人撒网捕鱼,看来收获不少.

评价该例句:好评差评指正

Pour s'assurer que les Tokélaou, la Nouvelle-Zélande et le Comité ne demandaient qu'à « ferrer le poisson », la prochaine période devrait être celle de la consolidation, a-t-il indiqué.

为保证托克劳、新西兰和为 “撒网捕大鱼”准备就绪,他认为下一个期间必须是个固期间。

评价该例句:好评差评指正

Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

耶稣在加利利海边行走、看见弟兄二人、就是那得的西门、和他兄弟安得烈、在海里撒网.他们本是打鱼的。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur fait aussi valoir que les règlements privilégient la pêche à la ligne et que les méthodes de pêche traditionnelles (filet maillant, harpon, piège à poisson-appât, senne, épuisette, etc.) sont soumises à des restrictions.

提交人进一步辩,这些条例首先给予钓鱼方式优先权,并禁止 (刺网、撒网、诱笼、拖拉大围网、深网等) 传统捕鱼方式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bgn, bgp, bhang, bhatgaon, bhikkhu, bhoutan, Bhoutanais, bhreckite, bhutan, Bi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年1月合集

Désormais, chaque fois qu'il lance ses filets, c'est la même inquiétude.

从今以后, 每次撒网,同样的忧虑都会袭上心头。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(版)2022年合集

C'est presque impossible de jeter les filets là-dedans.

在那里撒网几乎是不可能的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(版)2017年合集

Il est marin pêcheur et la pollution l'oblige à aller toujours plus au large pour jeter ses filets.

他是一名渔民, 污染迫使他不得不远地出海撒网

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

C'est ainsi que le refuge de Barahir fut découvert, que Morgoth put tendre ses filets et que les Orcs vinrent dans les heures tranquilles d'avant l'aube surprendre les hommes de Dorthonion et les tuer tous, sauf un.

就这样,巴拉希尔的避难所被发现了,魔苟斯得以撒网,半兽人在黎明前的寂静时间到这里,给多东尼翁的手下一个惊喜,除了一个人之外,其他人都被杀死了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bigraduel, bigre, bigrement, Biguan, biguanide, bigue, biguine, bihar, biharite, biharmonique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接