Les numéros se tiraient fort lentement, mais bientôt le loto fut arrêté.

彩得，久也就歇了。

Descendons tous dans la salle pour dîner, pour jouer au loto tous les soirs à deux sous.

大家下楼，到堂屋去吃晚饭，天天晚上两铜子的彩。

Puisque c’est la fête d’Eugénie, faites votre loto général, dit le père Grandet, ces deux enfants en seront.

“既然是欧也妮的生日，你们妨彩的玩意，让两孩子也参加。”

Monsieur des Grassins mit un jeton sur le carton de sa femme, qui, saisie par de tristes pressentiments, observa tour à tour le cousin de Paris et Eugénie, sans songer au loto.

德 ·格拉桑先生抓起一码子替太太放上了纸板。她却觉得预兆好，一忽儿望望巴黎的堂兄弟，一忽儿望望欧也妮，想起彩的事了。