Une japonaise a étudié la friction entre une peau de banane et une chaussure.

一个日本人研究了香蕉皮和鞋子之间摩力。

Je réussis à faire du feu au douzième jour en frottant des morceaux de bois.

第十二天时，通过摩木块，我成功生起了火。

Ce n'est pas vraiment un bisou, mais quand ils se frottent le front, comme ça.

这不是真正亲吻，但当他们摩额头时候，就像这样。

Cette vibration crée un frottement qui, à son tour, crée de la chaleur.

这种振动会产生摩，而摩又会产生热量。

Un léger déclic suivi d'un grincement et la porte de la caisse s'ouvrit.

接着是摩声音，最后木箱门打开了。

4 Frotter le fruit sur sa langue, si elle tombe par terre, on mange pas.

4 把水果放在头上摩，如果它掉在地上，就不要吃。

Non mais c'est des petites frictions, c'est normal non?

不，但这是小摩，这很正常，不是吗？

En réduisant la surface de contact, on réduit la perte d'énergie produite par la friction.

通过减小接触面，减少了摩产生能量损失。

Le marin avait tort de nier le procédé.

水手否定摩取火办法是没有根据。

Il est constant que les sauvages enflamment le bois au moyen d’un frottement rapide.

土人经常用剧烈摩法使木柴着火。

C’est cette interaction de frottement avec les ailes qui permet une descente stable et lente.

这种与翅膀摩相互作用使得下降变得稳定而缓慢。

Bousculées par la houle, les embarcations s’entrechoquaient dans les raclements de leurs bois.

在海浪冲击之下，不断有舰艇撞在一起，彼此船舷发出了刺耳摩声。

La concurrence et les frictions entre les deux pays ont augmenté de manière significative.

两国之间竞争和摩显著增加。

Les liaisons entre le Gouvernement fédéral et Halo avaient été rompues.

以后，星环集团与联邦政府便摩不断。

C'est un verbe qui veut dire abîmer un tissu en le pliant ou en le frottant.

它意味着通过折叠或摩来损坏织物。

Quand le ski glisse sur la neige, il génère des frottements qui produisent de la chaleur.

当滑雪板在雪地上滑行时，会产生摩，从而产生热量。

Quand on pose deux solides l'un sur l'autre, les frottements sont très importants.

当我们让两个固体接触时，摩力是非常重要。

Là, il n'y a pas d'étincelle, la chaleur de départ, on l'a en frottant.

没有火花，最初热量我们是通过摩得到。

Un objet en orbite autour de la Terre finit toujours par retomber, à cause des frottements.

地球轨道上物体最终会掉下来，由于摩。

La plupart des débris brûlent en entrant dans l'atmosphère à cause des fameux frottements.

大部分垃圾在进入大气层时就在燃烧因为摩。