有奖纠错
| 划词

Établissement d'une coopération avec le 139e détachement frontalier de couverture opérationnelle du Service fédéral russe des frontières.

已与俄罗斯联邦边境管理处第139边防掩护组织了合作。

评价该例句:好评差评指正

Celles-ci se sont servi de chars et de bulldozers ainsi que d'hélicoptères qui ont lancé des fusées éclairantes et tiré à la mitrailleuse pour couvrir les forces terrestres.

以色列国防军使用了坦克和推土机,升飞机投下照明,并采用机枪为地掩护

评价该例句:好评差评指正

En plus de tout cela, il y a les atrocités commises par les bandes de colons israéliens illégaux contre notre peuple sous le couvert et la protection des forces d'occupation.

除此之外,以色列非法定居者团伙在占领掩护和保护下对我们的人民施暴。

评价该例句:好评差评指正

Mais sa tâche est rendue plus difficile du fait que la rébellion utilise souvent les civils comme bouclier humain, ce qui cause la confusion quant à l'identité des victimes des affrontements avec l'armée.

但是,这一任务很复杂,因为叛军常常利用平民作为人体掩护,因此在的冲突中难以分辨受害者的身份。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


histo, histochimie, histocompatibilité, histodiagnostic, histoenzymologie, histogenèse, histogénèse, histogramme, histoire, histologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

D'un monde à l'autre

Plus de 1 000 hommes d'une unité d'élite du Hamas sont d'abord entrés en Israël avec l'appui de tirs de roquettes, suivis par une deuxième vague comprenant 2 000 combattants.

首先,超过1000名哈马斯精锐在火箭弹下进入,随后第二波次包括2000名战斗人

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hmg, ho, hobart, hobby, hobereau, hocartite, hocco, hoche, hochement, hochepot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接