Beaucoup de personnes font la queue au guichet.
许多人在售票口。
Il fait la queue pour passer à la caisse.
他在收银台。
Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.
人们在窗口前为了买票。
Oui, mais… le vendredi soir au cinéma, il faut faire la queue.
好的，但是…星期五晚上去看电影要的。
Sûrement pas, répond un des bleus de sa section. J'ai horreur de faire la queue.
连的一个新兵说：“我肯定不会去，因为我最讨厌。”
Monsieur, prenez la queue, s'il vous plaît.
生，请您。
Je vois qu'on faire la queue devant le magasin.
我看到商店前有人。
Les véhicules doivent attendre que le véhicule qui les précède ait été contrôlé.
车必须，等待前一车完成检查过程。
Ils s'étaient attroupés pour recevoir des bonbons que leur distribuaient des soldats.
他们领取士兵发放的糖果。
Avant le procès, au moment crucial du tapissage, aucun conseil n'était présent.
在审判前，在认人的关键时刻，律师没有到场。
Au cours d'un tapissage, les témoins oculaires ne les ont pas reconnus comme étant les voleurs.
在认人时，目击者未将其认作抢劫者。
Il y a une trentaine de pays en voie d'accession.
大约有30个国家加入世贸组织。
C'est vraiment un cauchmare d'aller à la banque de remplir les formalité et aussi faire la queue.
去银行办一大堆手续真是个噩梦，也是。
Zut, je n’ai plus de ticket de métro et il ya a la queue pour en acheter.
该死！我没有地铁票了，买票。
Comme le parking est petit, on fait la queue. A 7h, il fait déjà 33 degrées, insupportable!
场地太小(又逢暑假,一堆人学),所以还得乖乖的.早上七点的课,己经高温33度,快挂了.
L'écran tactile fil des files d'attente géré par le PC de contrôle, simple, excellent caractéristiques, apparence attrayante, généreuse.
本触摸屏有线机运行由PC机控制，操作简单，功能卓越，外形美观、大方。
L'année dernière, la Nouvelle-Zélande et le Bangladesh l'on rejoint et plusieurs autres pays sont encore candidats.
在过去一年，新西兰和孟加拉国已经加入，还有一些国家在。
Les soldats marchent en rangs.
士兵们行进。
Le report de la présentation des demandes n'aurait pas d'incidence sur l'ordre dans lequel celles-ci seraient examinées.
推迟介绍不会影响划界案在中的位置。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous allez devoir attendre votre tour comme les autres, miss contravention.
你得和其他人一样去排队，交管小姐。
Devant l’un des pieds, celui où il y a un ascenseur, on fait la queue.
排队参观的地方，就其中一座，安装电梯的塔墩前。
好的，但… 五晚上去看电影要排队的。
Il faut faire la queue. Il faut attendre son tour.
Il faut faire la queue.得排队。
Il fallait que je vienne ici pour le lancement.
我必须来这里排队购买。
A Attends，je vais prendre un numéro pour faire la queue.
你先等等，我先去取个号，排队。
Au Canada, tout le monde fait la file pour prendre le bus.
加拿大，每个人都排队坐公交车。
'Je fais la file', 'je suis dans la file.'
“我排队”，“我排队。”
Une file d'attente de près de 3 heures à l'heure du déjeuner.
时刻，排队近三个小时。
Pas besoin de patienter des heures dans la file d'attente! Engage plutôt un professionnel.
无需排队等候数小时! 聘请专业人员代替。
Certaines personnes acceptent de faire la file au nom de quelqu'un d'autre !
有些人愿意帮别人排队！
Tous ceux qui font la queue l'entendent alors exprimer son bonheur.
随后，排队的每个人都听他表达自己的喜悦之情。
La file qui s'étirait au pied de l'ascenseur ne comptait qu'une vingtaine de visiteurs.
今天埃菲尔铁塔升降机下面排队的人并不多，有那么二十几个吧。
Ils font la queue pour rentrer dans la rame de métro.
他们排队等候进入地铁车厢。
Mais ce n'est pas vraiment une fête, il n'y a rien à manger.
但这不一个真正的排队，因为没有什么吃的。
C'est bien d'acheter ses billets en ligne mais il y a toujours une file.
最好网上买票，但总要排队。
Les responsables des différentes maisons firent mettre leurs élèves en rangs.
学院院长们正命令自己的学生排队。
– Les première année en rang par deux, s'il vous plaît !
“一年级新生请上这儿排队！
Le week-end, on passait beaucoup de temps à faire les courses，avec des files d'attente partout !
周末的时候，购物时到处都排队，我们要这儿上花很多时间！
J'attends mon tour pour le make-up.
我等着排队去化妆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
生，请您
必须
其中一座，安装电梯的塔墩前。
… 
五晚上去看电影要
时刻，
