Alors qu'une grande partie des jouets existent depuis l'Antiquité, hochets, poupées, jouets à tirer, l'ours en peluche est récent.

尽管许多玩具，如拨浪鼓、娃娃、拉绳玩具，早在古代就已经存在，但泰迪史相对较短。

Mr Weasley sortit de sa poche un petit sac fermé par un cordon, l'ouvrit, retira une pincée de poudre et la jeta dans les flammes qui prirent une teinte vert émeraude en ronflant de plus belle.

韦斯莱先袋里掏出一个束着拉绳小袋子，把它打开，里面捏出一点粉末投进火里，火焰马上变成了碧绿色，火苗蹿得比刚才还高。