Ce médicament sera commercialisé à la fin de l'année.

这一药品年末将投市场。

Des jeunes sociétés lancent des produits innovants sui les marchés de demain.

一些年轻的公司在明天的市场上投创新的产品。

Étant donné que le marché a été bien accueilli par les clients à la maison.

自投市场以来，深受广大客户的好评。

Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.

颗粒冲剂产品已申报省级部门审批，现在已经投市场.

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投市场。

Vous désirez afficher sur obopo.com? un lien? un bandeau? un article? Ecrivez-nous!

您obopo.com为您创造更大的收益？请联系广告投!

Chaque année, le gouvernement injecte des ressources importantes dans l'éducation.

政府每年都在教育方面投大量资。

Elles demandaient que plus une seule bombe ne soit lancée sur Vieques.

要求不再向别克斯岛投炸弹。

De nouvelles technologies étaient en passe d'être commercialisables.

一些新技术已接近投市场的程度。

L'arrivée de cette masse d'argent sur le marché a bouleversé l'équilibre des forces en Somalie.

新钞的投打破了索马里的权力平衡。

Par ailleurs, il faut se donner les moyens de réussir.

三，为贯彻这个议程，必须投必要的资。

Ces variétés étaient choisies pour supporter une utilisation intensive d'engrais sur des terres irriguées.

在灌溉中投大量化肥对这些选定品种非常起作用。

Mais aujourd'hui, nous devons diriger nos regards et nos énergies vers l'avenir.

但是，我现在必须把我的注意力和精力投于未来。

Quelque 14 bombes auraient été larguées en trois fois, faisant un mort et deux blessés.

据报，在三次袭击中约投了14枚炸弹，造成一人死亡，两人受伤。

Des employés pénitentiaires récupèrent les lettres et les contrôlent.

女囚必须将寄出监狱的任何信投在她区的信箱里，一周一次。

Munitions (cartouches non comprises), équipement de largage ou de lancement, et leurs pièces et accessoires.

⑵ 弹药(不包括弹药筒)和其投或发射设备、其附件及其部件。

Étant donné que les produits sur le marché, bien reçu par les utilisateurs de jouir de haute réputation.

产品自投市场以来，受到用户的一致好评享有较高声誉。

Les publications de la CNUCED devraient être rationalisées.

应整顿贸发会议的出版物，贸发会议应将资投到已享有声誉的“旗舰”产品上。

Il est absolument essentiel, par exemple, de rendre le crédit plus accessible, à des taux d'intérêt modérés.

例如，增加利率适度的信贷投量绝对至关重要。

On en veut pour preuve la croissance continue du marché, et le lancement réussi des yaourts Bio en janvier.

市场的持续增长和一月份Bio酸奶的成功投就是很好的证明。