Il met les verres sur le plateau.
他把杯子放在托盘上。
Je préfère plutôt ce plateau en bois.
我更喜欢这个木托盘。
Disposez les huîtres sur un plateau spécial.
将牡蛎装入一个特殊的托盘中。
Bien ,Monsieur , mais je n’ai pas de plateau .
好, 先, 但是我没有托盘。
J'ai engagé dans la production de plateau est une personne privée de fabrication de palettes en bois.
本人所托盘是一家个体私营木托盘机构。
Par conséquent, pour bien vous préparer au bac de français, cessez de bachoter !
因此，要做好准备了法国托盘，停止恶补！
J'ai produit une variété de spécifications pour les palettes en plastique, palettes en plastique.
我公司各种规格塑料托盘，塑料卡。
Spécifications pour une variété d'injection, injection d'eau, tels que le PVC plateau.
各种规格粉针剂、水针剂PVC托盘等。
À la suite des exportations, la nécessité de gros-palettes en bois, des boîtes et des cartons.
因品出口，需批量订做木制托盘、包装箱及纸箱。
Existantes de production cinématographique la ligne 25, boîtes à lunch, plateau de la chaîne de production 4.
现有薄膜线25条，餐盒、托盘线4条。
En particulier pour la production de haute précision des produits électroniques de conditionnement des plateaux, blister boîte.
特适合电子类等高精技术品的包装托盘，吸塑盒。
Absorption des chocs emballage, le conditionnement de rayonnement, plateaux en plastique et des cartons d'emballage et d'autres services.
减震包装，防辐射包装，塑料托盘及纸箱打包等服务。
Produits pour la logistique de stockage des plateaux en plastique, des contenants de plastique et d'autres produits.
主导品为仓储物流用塑料托盘、塑料包装容器等品。
La principale ligne de production pour une variété de conteneurs de chargement et de déchargement des palettes de voitures.
主要各种系列的用于集装箱装卸的托盘车。
Cette unité d'exploitation est également plateau en plastique.Box chiffre d'affaires.Le produit a une santé durable, belle forme.
本单位也有经营塑料托盘.周转箱.该品具有卫，耐用，造型漂亮。
Certaines citernes palettisées modulaires peuvent constituer des points de ravitaillement de l'avant pour les unités héliportées.
一些组合式托盘化装载系统可以起到向直升机航空单位提供前方加油站的作用。
L'entreprise se spécialise dans la production de boîtes de carton, cartons, couleur d'impression, bacs à papier et d'autres produits d'emballage.
本公司专门纸箱、纸盒、彩印、纸托盘等各类包装系列品。
Applicable à tous les types de lumière et de lourds matériaux d'emballage de protection, de grands bacs de collecte des emballages.
适用各类轻、重物品的保护包装，大型集合托盘包装等。
Dans le même temps, mis au point un plateau de bière et de boissons automatique ligne d'assemblage dédiée logistique dédiée étagères plateau.
同时开发出啤酒饮料自动流水线专用托盘和仓储物流专用货架托盘。
SECCO Force est un respectueux de l'environnement Packaging Co., Ltd se spécialise dans la production de papier respectueux de l'environnement plateau d'affaires.
力赛科环保包装有限公司是一家专业环保纸浆托盘的企业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais prendre une barquette, s'il vous plaît.
请给我一个托盘。
N'oublie pas de nettoyer le bac.
别忘了清理托盘。
Les palettes sont acheminées sur des itinéraires différents.
托盘会通过不同的路线运输。
Elle regarda le plateau-repas posé sur la table basse devant elle.
她看着前面茶几上的托盘。
Étape 2: tiens le plateau par ses extrémités avec tes deux mains.
双手握住托盘的两端。
Et je les sors directement sur une plaque.
然后我直接把它们倒在一个托盘上。
Le plateau du petit déjeuner glissa du lit et se fracassa par terre.
早餐托盘咣啷一声滑到了地板上。
Ça, c'est India Mahdavi pour Monoprix, le petit plateau.
这是设计师India MahdaviMonoprix设计的一个小托盘。
En fait, ces vendeurs font payer aux clients le poids de leur plateau.
事实上，这些卖家会利用上托盘的重客收费。
Le patron du restaurant arriva à leur table, un grand plat dans les bras.
这时，餐厅老板捧着一个大托盘，走到他们的桌子前。
Marius s’approcha d’elle et lui acheta les plus belles fleurs de son éventaire.
马吕斯走到她跟前，买了她托盘中最美丽的一束鲜花。
Réaliser une salade de fruits spectaculaires pour accompagner un plateau de petit-déjeuner dans 45 minutes.
在45分钟内准备一份惊艳的水果沙拉，以搭配早餐托盘。
Voilà, une fois que la pâte est pétrie, on la met en caisse, en bac.
好的，将面团揉好后，我们把它放入板条箱中的托盘中。
Ce plateau est ravissant, je vais le garder des années.
这个托盘非常漂亮，我要把它保留好几年。
– Ce n'était pas la peine d'apporter le plateau, je m'apprêtais à le faire moi-même !
“用不着你把托盘端上来，我正想自己端呢！”
Les deux agents vont prélever des barquettes au hasard, pour ensuite les reposer avec leurs propres balances.
两名探员将随机抽取托盘，然后把它们放回自己的天平上。
Sur certaines barquettes, Brigitte et René vont découvrir un écart de poids beaucoup plus important.
在一些托盘上，布里吉和勒内会发现在重上有很大的不同。
Il y a 2000 ans, dans la cour de Chine, une favorite de l’empereur pouvait danser sur un plateau.
大约2000年前，中国宫廷有一位皇妃，能在托盘中跳舞。
Avant d'être mise en vente, chaque barquette est pesé, car c'est le poids qui va déterminer son prix.
在出售之前，每个托盘都要称重，因重决定了它的价格。
Pour parachever cette vision parfaite, elle portait un plateau lourdement chargé d'un petit déjeuner copieux.
而且，她手里还用托盘端着一顿丰盛的早餐，使得整个画面更加完美。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé 
, 但是我没有
是一家个体私营木
。
Monoprix设计的一个小
客收费。
和勒内会发现在重
