Elle entendit le claquement martial de ses propres dents, puis le son disparut.

她听到自己牙齿打颤的“咯咯”声，后来这声音也。

La voix de l’aîné tremblait, et son œil anxieux demandait au cadet ce qu’il allait faire.

做哥哥的嗓子有点儿打颤，而他的焦急问弟弟打算怎么办。

Elle te permet, aussi, de conserver ta température corporelle en te faisant claquer des dents quand tu as froid.

它还能冷的时候让你的牙齿打颤，从而保持体温。

Une sieur froide couvrait mon front, mes dents claquaient et mes membres étaient convulsés.

一个冰冷的绅士捂住我的额头，我的牙齿打颤，四肢抽搐。