有奖纠错
| 划词

L'estimation des expositions avant, pendant et juste après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq nécessitera des estimations des concentrations de la pollution de l'air extérieur dans chaque foyer enquêté pendant les périodes considérées.

对在伊拉克入侵和占领科威特以前、期间和过后不久人口遭受影响估算将要求在有关段对接受调查每一家庭户外空气物质密度进行估算。

评价该例句:好评差评指正

La contamination des eaux de surface et des eaux souterraines rend leurs sources traditionnelles d'eau potable insalubres; elles sont exposées aux déchets illégalement jetés dans leurs communautés et contenant souvent des matériaux dangereux et toxiques - risque exacerbé lorsqu'elles cherchent à gagner leur vie en récupérant les déchets; elles sont souvent exposées à des niveaux plus élevés de pollution atmosphérique à l'intérieur et à l'extérieur; elles mènent des activités qui les exposent à des substances dangereuses ou toxiques.

地表水和地下水使它们传统饮用水源变得不安全;它们暴露于非法化合在其社区且往往包含有害和有毒材料废弃物——由于它们试图通过废物回收来谋生,这种暴露情况更加恶化;它们往往暴露于户内户外更高程度空气;它们从事活动使它们暴露于有害和有毒物质。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


擦枪, 擦去, 擦去的, 擦去灰尘, 擦伤, 擦身而过, 擦拭, 擦手臂, 擦手毛巾, 擦碎角砾岩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Harbert, redevenu le garçon vigoureux et bien portant qu’il était avant sa maladie, profitait largement de cette existence au grand air, entre les brises de l’Océan et l’atmosphère vivifiante des forêts.

现在已经又是一个健康而强壮少年了。这户外生活,既有海上吹来微风,又有林间,对他是有极大好处

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


猜度, 猜度再三, 猜对, 猜忌, 猜谜, 猜谜儿, 猜谜游戏, 猜谜语, 猜谜者, 猜摸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接