Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世界已经成为世界上的支不可忽视的力量。
Il sera médecin tout comme son père.
将来会成为像父亲样的医生。
Il est très content d'être champion du monde.
成为世界冠非常高兴。
Devenir une fée est le rêve de toutes les filles.
成为仙女是所有女孩的梦想。
Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .
真是幸运 ， 这只小老鼠被选中成为演员。
Pourquoi êtes-vous devenu pompier?
你为什么成为消防员呢？
Mon rêve est de devenir chanteur.
我梦想成为名歌手。
Après des années d'efforts, il réussit à réaliser son rêve de devenir pilote.
经过多年的努力，终于实现了成为飞行员的梦想。
Pour devenir un homme sage, il faut accumuler de l'expérience et réfléchir profondément.
要成为聪明人，需要积累经验并深入思考。
Ils ont fait du business ensemble pendant des années avant de devenir associés.
在成为合伙人之前，们已经生意多年了。
Évitez les excès de confiance - ce pourrait être votre pire ennemi.
不要过分自信-它会成为你最大的仇敌.
Le Nice Jazz Festival est particulièrement conçu pour recevoir toute la famille.
尼斯爵士音乐节的最特别之处在于它能够吸引整个家庭成为它的观众。
Mon rêve est de devenir un pilote.
我的梦想就是能成为名飞行员。
Je penserai des choses quand les opinions reviendront à la mode !
我会常思考，当「见解」再度成为时尚的时候。
3, Il faut être maître de soi pour être maître du monde.
要成为世界的主人得先成为自己的主人。
J'oublie toujours des détailles dans la vie...je ne deviendrais jamais le témoin de la vie.
我老是忘记生活的细节...... 我无法成为生活的证人。
La Société se félicite vivement de vous joindre à notre équipe, nos partenaires!
本公司热忱欢迎您加入我们的团队，成为我们的合作伙伴！
Tu as écrit pour etre un grand musicien, pour qu'on t'admirat.
你为了成为个大音乐家而作曲，为了别人对你肃然敬。
"Il est heureuse de aider ses belle-soers a devenir pharmacienne dans le hopital."
“帮助的小姨子们成为了医院里的药剂师，从而感到很快乐。”
Tu auras le respect de toutes les faiblesses et t'en constitueras le défenseur.
你会受到所有弱者的尊敬并成为们的保卫者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans ma prochaine vie, je voudrais incarner un joli garçon et vivre à Tokyo.
来世要投胎成为生活在东京的大帅哥！
Deux. Je travaille très dur. parce que je veux être gérant d'un hôtel vraiment bien.
两年。工。因为想成为酒店主管。
En effet, bien avant de devenir un État laïque, la France avait un gouvernement catholique.
事上，在成为非教会国家之前，法国曾是天主教国家。
Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.
然后巴巴比布勒成为了船长。
Candide, tout stupéfait, ne démêlait pas encore trop bien comment il était un héros.
老人莫名其妙，弄不清他怎么会成为英雄的。
Mais, fort heureusement, ces craintes ne se réalisèrent pas.
幸而这些顾虑并没有成为事。
Il dit toujours: « Je suis malheureux: Hélène ne veut pas être ma femme. Que faire ? »
“好惨，Hélène不想成为的妻子，该怎么办呢？”
Par contre il manque trop de classe pour être un salaud.
相反，由于缺乏太多的教育，所以他不能成为一个混蛋。
Quand je serai grande je veux être une fée dent de lait.
当长大了，要成为牙仙。
Et puis, papa me dirait que je n'arriverais à rien, que je serais pauvre et que les gens diraient ça c'est Nicolas, celui qui avait des mauvaises notes à l'école, et ils me montreraient du doigt et je les ferais rigoler.
然后他会不会有任何出，将会变成一个可怜的人，人们会：瞧啊，这就是尼古拉，就是他在学校的成绩特别差，人们会用手指着，而会成为一个笑话。
Ne t’inquiète pas, je connais quelqu’un qui peut être ton ami.
别担心，知道谁可以成为你的朋友。
Cela devient une habitude depuis ces dernières années.
近年来这已成为习惯。
Voilà pourquoi je suis des cours pour être programmeur.
这就是为什么要去上课，以便将来成为程序设计员。
Ils rêvaient d'être moniteurs sur les pistes et de gagner de l'argent aisément.
他们梦想成为滑雪道上的指导者，容易地挣钱。
Maintenant je prépare la pâte qui va servir d’enveloppe.
现在正在做面团，它将成为外皮。
Paris plages Qui se veut aussi cette année un vecteur d'insertion.
巴黎沙滩今年也将成为一种融入社会、重新回归职业生活的载体。
Ne renonçons pas chaque jour à être une nation plus solidaire, plus fraternelle.
们要成为一个更加团结、更加友爱的国家。
De là à être conservateur il y a un bon bout de chemin.
从此以后成为保守人士，还有一段很长的路要走。
C'est bon à dire, c'est bon à entendre, et ça devrait pas...
这句话起来很好，听起来也很好，它不该成为。
A 26 ans, en 1885, il devient député du département du Tarn à l'Assemblé Nationale.
1885年，26岁的他成为国民议会里塔尔纳省的议员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
支不可忽视的力量。
将来会
生意多年了。
要投胎
。因为
上，在
，
