Nous vous invitons à prendre les correspondances et nous vous remercions de votre compréhension.

我们邀请您换乘其它列车，谢您的理解。

Oui, vraiment, c'était très sympathique. Merci beaucoup de nous avoir invités.

是的，真的很好，非常谢邀请我们。

Bon, je vais vous laissez. - Merci d'être passée.

我走了。谢你过来。

Merci et vous aussi. Le voyage s'est-il bien passé ?

非常谢，您气色也错！旅程还顺利么？

La SNCF vous remercie et vous souhaite un agréable voyage.

法国国营铁路公司谢您的购票，祝您旅途愉快。

Tout ça grâce à moi! Ne me dis pas merci, Sam.

所有都是多亏了我！谢我，Sam。

Ne me remerciez pas ... C'est un privilège!

谢我… … 这是你的特权！

Je veux vous remercier pour cet accueil chaleureux.

谢您热情的欢迎。

Bonjour mesdames et messieurs, merci beaucoup d'être présents aujourd'hui.

女士们、先生们，早上好！非常谢你们今天的到来。

Remercier nos associations, qui aussi œuvrent pour accueillir dans les meilleures conditions.

谢我们的协会，他们也努力用最好的条件欢迎难民。

Tu me rapportes une super commande, je te remercie.

你给我带回来一个非常大的订单，我很谢。

Merci pour votre attention et à bientôt !

谢收看，再见！

Je viens vous dire au revoir et vous remercier.

我来是向你们告别并谢你们的。

Merci beaucoup. Je donne la parole à José maintenant.

非常谢。现在让José来说一说。

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo, ce premier épisode de Vlogue.

谢大家观看这段视，这是Vlogue的第一期。

Merci beaucoup à Vogue et à vous de m'avoir suivie !

非常谢《时尚》杂志和你们对我的关注。

Donc, merci beaucoup de m'avoir suivie et je vous fais plein de gros bisous !

非常谢关注我的每一个人，我给你们很多大大的吻!

C'est grâce à Vogue Paris, donc, merci de m'avoir sur votre chaîne.

谢《巴黎时尚》，谢你们的道邀请我。

Voilà, merci beaucoup, j'espère que la vidéo vous a plu.

好了，非常谢，希望你喜欢这个视。

Merci Vogue de m'avoir suivie dans ma morning routine.

谢《时尚》杂志关注我的晨练。