Il est là, mon corps se vide de stress.

到压力瞬间消失。

Mon bobo va partir pendant la nuit? demande l’ourson à sa maman.

痛痛的晚上会消失么？小熊问他妈妈。

Et il y a un sentiment insupportable de solitude et d'espoir qui ne s'en va pas.

还有一种难以忍受的孤独和希望，这种不会消失。

Cette personne s'est-elle plainte de se sentir épuisée et léthargique et ces sentiments ne disparaissent pas, même si elle dort suffisamment ?

这个人是否抱怨过到疲惫和昏昏欲睡，即使他有足够的睡眠，这些也不会消失？

Au moment où je sentais que ça allait partir, un jeune à côté de lui a donné un coup vers le haut dans le mortier.

就在它要消失的时候，他旁边的一个年轻人在迫击炮中来。

Mais, une fois là, d'Artagnan se sentit près de l'action, et tout autre sentiment que celui de la confiance disparut, pour ne plus jamais revenir.

但一到那里， 达达尼昂就得自己离行动很近，除自信之外， 所有其他的都消失，再也没有回来。

On attend encore un peu, puis le calme se fait dans nos têtes et je vous promets qu'à ce moment-là, le sans cesse de frapper dans mes tempes et je pousse un grand ouf de soulagement.

们再等一会儿，然后们的头脑变得平静，向你们保证，在那一刻，不断在太阳穴上敲打的消失，大松一口气。