有奖纠错
| 划词

Je voudrais rappeler, à titre d'exemple, combien j'ai été ému lorsque j'ai vu, à la télévision qu'à Tbilissi, il y a quelques semaines, des délégations d'écoliers abkhazes planter des arbres avec le Président géorgien dans un parc du centre de Tbilissi.

为了表明这一点,我要忆:仅三个星期前在第比利斯看到阿布哈兹学龄儿童代表团——以在格鲁吉亚电视上同格鲁吉亚统一起在第比利斯的一个中央树的画面令我感到非常激动

评价该例句:好评差评指正

M. Belinga-Eboutou (Président de l'Autorité internationale des fonds marins) : Je suis ému et honoré de prendre la parole au cours de cette célébration du vingtième anniversaire de l'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

贝林加·埃布图先生(国际海底管理局大会主席)(以法语发言):能够在纪念《联合国海洋法约》开放供签署二十周年的本次会议上发言,我感到非常激动

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photocathode, photocellule, photocéramique, photochimie, photochimique, photochromie, photochromique, photochromogravure, photocinèse, photocinomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je suis très, très enthousiaste de voir le succès rencontré par cette série de vidéos et de voir tous les commentaires postés par l'audience Français Authentique.

看到这个系列视频大获成功,看到Français Authentique听众论,我感到非常激动

评价该例句:好评差评指正
TV5周精选 2016年二季度合

C’est un grand honneur et une grande émotion que d’être dans cette chose indéfinissable que Robert Lepage, avec son génie, a créée.

参与罗伯特·勒佩奇以他天才创造这个无法定义东西,我感到非常荣幸和激动

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photoconductibilité, photoconductif, photoconduction, photoconductivité, photoconductrice, photocopiable, photocopie, photocopier, photocopieur, photocopieuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接