有奖纠错
| 划词

Les cas de fraude et de présomption de fraude qui ont été signalés au Comité des commissaires aux comptes sont inquiétants.

代表团从第88段中惊悉,投资和现金管理的决策没有分开。

评价该例句:好评差评指正

Nous tous, membres du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, avons été consternés à la nouvelle du décès subit du Premier Ministre de la Géorgie, M. Zurab Zhvania.

西欧和其集团的所有成员都惊悉格鲁吉亚总理祖拉布·日瓦尼亚先突然死亡。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation est donc alarmée d'apprendre que les activités d'implantation progressent en Cisjordanie et, pire, qu'Israël a revu le tracé de son mur et accéléré les travaux d'édification autour de Jérusalem.

因此,我代表团惊悉:西岸的定居点活动不断增严重的是,以色列修改隔离墙的路线,并快在耶路撒冷周围修建隔离墙。

评价该例句:好评差评指正

M. Motoc (Roumanie) (parle en anglais) : Nous sommes atterrés et consternés des informations tragiques qui nous sont parvenues de Moscou au sujet de l'odieux attentat terroriste survenu dans le métro de la capitale russe.

莫托克先(罗马尼亚)(以英语发言):我们惊悉俄罗斯首都莫斯科地铁惨遭恐怖主义袭击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


finesse, finet, finette, fini, Finicrétacé, finie, Finimiocène, finir, finish, finissage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接