Elle sanglotait, appelait Léon, et lui envoyait des paroles tendres et des baisers qui se perdaient au vent.

她呜咽了，叫莱昂名字，说了几句情话，送了几飞吻，但都随风消逝了。

Monsieur... Voilà nous avons aussi ça c'est très important les mots d'amour et aujourd'hui je suis plutôt dans l'affectif

总是有用… … 我们也有这，这很重要，情话，如今我主要关注是情感方面。

Elle le regarda, ne comprenant pas nettement d’abord, surprise par cette rude déclaration d’un amour dont il n’avait jamais ouvert les lèvres.

她呆呆地凝，起初她并未完全理解话。她对这毫无顾忌爱情表白很诧异，从未开口说过情话。

Avec trois mots de galanterie, cela vous adorerait ; j’en suis sûr ! ce serait tendre ! charmant ! … Oui, mais comment s’en débarrasser ensuite ?

只要三句情话，她就会服服帖帖：她一定！可爱！… … 是，不过事成以后，怎样摆脱她呢？”