Ça paraît toujours étrange. C’est toujours mal perçu.

这总是奇怪。这总是很难感知。

Bien sûr, il y a toujours des exceptions, toujours!

当然，总是有例外的，总是有的！

Tu m'énerves à tout prendre à la rigolade.

你好烦，你总是开这种玩笑。

Toujours, ce sont toujours les mêmes erreurs !

总是，总是同样的错误！

Et qui ne sont pas toujours très bien pesés, mesurés.

总是没有思考清楚。

C'est toujours le début, le démarrage qui est le plus dur.

开始总是难的。

Ce sont toujours les mêmes erreurs !

总是同样的错误！

Sam essaie toujours de monter les étagères.

Sam总是尝试装架子。

Elle est charmante, toujours gaie, pleine d'esprit.

她很迷人，总是那么快乐，那么。

Mais toi, tu le fais tout le temps d'habitude.

但是你总是这么玩。

Il y a toujours une différence entre ce qu'ils disent et ce qu'ils font.

他们总是言行不一。

Voilà, il faut toujours qu'il y ait des exceptions !

没错，总是有些特例！

Il y a toujours des petits grains à l'intérieur.

里面总是有颗粒。

C'est ça, que dit toujours mon père.

我爸爸总是这么说。

Avant je le disais tout le temps quoi.

之前我总是说quoi。

Mais ça n'a pas toujours été le cas.

但情况并非总是如此。

Et le pronom est toujours au pluriel.

代词总是呈现复数形式。

J'utilise toujours une poche avec une douille unie de taille moyenne.

我总是使用中型裱花袋。

J'ai toujours eu un projet, un sujet à côté.

我总是会有打算。

En général ils sont toujours à l'heure.

通常他们总是准时到的。