Vous pouvez compter sur mon entier dévouement.
您可以信任我的忠诚。
Femmes et hommes changent de partenaires au gré des rencontres.
婚不存在，而忠诚的婚也被视为有违人伦。
Elle restait toute sa vie une femme chaste pour son mari adoré.
她一生都保持着对丈夫的忠诚。
Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité.
外籍兵﹐你一位以荣誉与忠诚来效忠法国的志愿者。
Nous avons un service dédié avec vous pour construire un avenir meilleur.
我们有忠诚的服务与您建设美好的明天。
Dévouement à la fidélisation de la clientèle.
为客户奉献忠诚的服务。
C'est certainement le problème de la fidélité qui vous préoccupera le plus.
有一些题涉及到你最担忧的忠诚度题。
La prestation d'ensemble de l'équipe de France a de quoi inquiéter ses plus fidèles soutiens.
法国队整体的表演让他最最忠诚的球迷们都会感到担忧。
Majesté, je suis un serviteur loyal et fidèle, mais maintenant je veux vous laisser! dit-il.
“陛下，我您忠诚的仆人，但现在我必须离去！”他说。
L'ONU ne compte pas de Membre plus loyal que l'Irlande.
国没有比爱尔兰更忠诚的会员。
Mon pays, la Serbie-et-Monténégro est un membre loyal et actif de l'ONU.
我国塞尔维亚和黑山国忠诚和积极的会员国。
Il a exprimé son appréciation aux forces de sécurité pour leur loyauté et leur action.
他对安全部队和武装部队的忠诚及其行动表示感谢。
En outre, nous sommes soutenus par des personnes fortement engagées du système des Nations Unies.
此外，我们还得到国系统内高度忠诚的个人的支助。
De surcroît, le public continue de douter de leur loyauté vis-à-vis du Gouvernement.
由于大众继续不信任军队对政府的忠诚度，情况更为加剧。
Saurait-on être plus royaliste que le roi?
谁也不会比国王更忠诚的保皇主义者。
Pour combattre ce fanatisme, il nous faut cultiver et pratiquer la fidélité à l'homme.
为了战胜狂热主义，我们需要培养和实施对个人的忠诚。
Elle est fondée sur les valeurs d'honnêteté et d'intégrité.
其基价值包含着诚实和忠诚的美德。
Les États africains sont les plus loyaux et les plus exigeants des Membres de l'Organisation.
非洲国家国最忠诚和要求最高的会员。
Maintiens les plus hautes qualités d'intégrité dans ta vie professionnelle et personnelle.
在工作和私人生活中保持忠诚的最高标准。
Par ailleurs, l'allégeance d'autres membres de l'opposition est devenue douteuse.
除好战分子外，其他盟成员对反对派的忠诚也令人怀疑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Toujours, vous servez les objectifs que je vous assigne avec loyauté, réactivité, efficacité.
你们始终以忠诚、迅速的反应和效率的方式服务于我分配给你们的目标。
Et c'est vrai que, moi, je suis une personne assez engagée.
的确，我是一个相当忠诚的人。
Vos valeurs personnelles sont vos guides les plus fidèles.
你们的价值是最忠诚的向导。
Si vous êtes ISFJ, vous êtes en général fidèles à vos promesses.
如果你们是ISFJ，你们通常对你们的承诺忠诚。
Cela résume le sens de la grande romance, c'est de l'amour loyal.
他们的故事概大的浪漫的意义，即忠诚的爱情。
Les manchots de Magellan sont des animaux extraordinairement fidèles.
麦哲伦企鹅是非常忠诚的动物。
Heureusement, elle peut compter sur Oups, son fidèle chien.
还好，她有欧拉，忠诚的狗狗可以信赖。
Les chefs locaux sont maintenus en place, et leur fidélité peut varier.
地方首领一直在位，他们的忠诚度可能会有所不同。
Par exemple, le thème de l'escalier, le thème de la fidélité.
例如，楼梯的主题，忠诚的主题。
Pour ça, il me faut un équipage loyal.
我需要一支忠诚的团队。
Après sa mort, son empire sera partagé entre ses plus fidèles généraux.
在他死后，他的帝国将被他最忠诚的将军们瓜分。
Ah Samy, wech il fallait le dire depuis le début ! fidèle client.
啊，Samy，你应该从一开始就说出来! 忠诚的顾客。
C’est une femme douce et gentille et Tristan est un mari bon et loyal.
这是个温柔善良的妻子，而特里斯坦是个忠诚的好丈夫。
Je sais que vous êtes un chevalier loyal ! Je pars tranquille !
我道您是一个忠诚的骑士！我可以去的心安。
Il est accompagné de Gauvain et d’autres chevaliers loyaux.
陪着他的有高文和其他一些忠诚的骑士。
Alors, par exemple, fidèle. - Oui, fidèle. D'accord.
比如，忠诚的fidèle。是的，fidèle。
Cependant, nous n'avons pas toujours des amis fidèles en qui nous pouvons vraiment avoir confiance.
然而，我们并非总是拥有可以真正信任的忠诚朋友。
La fille d’un des plus fidèles serviteurs de Votre Majesté.
“是的，是陛下一个忠诚的臣仆的女儿。”
Enfin, on pourra jurer que celui-là s’est montré bon ami et fidèle jusqu’au bout.
最后，可以肯定他表现出够朋友，而且忠诚到底的本色。
La loyauté à l'égard d'un partenaire violent est une caractéristique des liaisons traumatiques.
对施虐伴侣的忠诚是创伤性关系的标志。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问题 
识科普 
不存在，而
一位以荣誉与
题涉及到你最担忧
国没有比爱尔兰更
大
道您是一个
