Il m’a appris à enregistrer les cassettes comme ça.

他教我如何录制这样录音带。

Ne t'inquiète pas, Carotte. Tu pourras l'effacer...

别担心 小甜萝 你可以把这录音删掉。

Ecoutez et dites si c'est vrai ou faux.

听录音内容判断对错。

Ecoutez l'enregistrement puis choisissez la bonne réponse. Attention, vous ne l'entendrez que 2 fois.

听录音，选择正确答案、注意，你只能听两。

Écoutez 3 fois l’enregistrement puis faites le bon choix d’après l’histoire.

听三录音，然后根据所听到内容作出正确选择。

Oui ! Retourne le disque, retourne la cassette aussi, on disait.

！唱片，我们也说录音带。

Si tu peux t’enregistrer et écouter après, c’est idéal.

如果你能给自己录音，然后再听听看，这非常好。

Donc tu prépares un peu ta situation, et après c'est parti, tu t'enregistres.

所以你准备一下情景，然后就开始录音。

Alors pour évaluer votre prononciation, je vous conseille de vous enregistrer.

因此，为了评估你发音，我建议可以进行录音。

Ce soir on va faire un son avec le poto Samy, Samy James !

今晚，我们将与我们伙伴萨米，萨米-詹姆斯一起录音!

On est là pour faire vraiment du son, on va essayer de taffer !

我们在这里真为了录音，我们要努力工作！

Alors Manuela s'occupe de l'image mais également du son.

所以Manuela在拍摄同时也在录音。

Et puis on était tellement bourré que j’ai oublié d’appuyer sur Enregistrer.

然后我们喝得酩酊大醉，我忘了按录音。

Ces enregistrements, c'est ce qu'on appelle des master.

这些录音就我们所说母带。

Vous devez écouter des articles authentiques, donc parlés par un francophone, et intéressants.

你们需要听地道文章，由法语人录音文章，而且内容还得有趣。

Tu retrouveras l’exercice, la correction, le podcast et toute la transcription de la vidéo.

你会在视频中找到练习、答案、播客和所有录音文本。

Modifiez les mots si nécessaire, puis contrôlez avec l'enregistrement.

如果有必要话，改正这些单词，然后根据录音核对。

Lisez les phrases, marquez les liaisons puis contrôlez avec l'enregistrement.

读这些句子，标记出联诵，然后跟着录音检查一。

N'est-ce pas, Ronny! Ce magnétophone de format poche est muni d'écouteur.

对吧, 罗尼! 这款袖珍型录音机配有一个耳机。

Il permet d'écouter de la musique sur une cassette audio.

它可以让你在录音带上听音乐。