Je peux aussi recharger mes appareils électroniques ici, enregistrer des prééglages par là.

还可以在这里电子设备充电，录入预设。

Je reprends la machine, je bipe l'unité et j'en rajoute 4 au stock initial.

会用机器录入数量，在最初库存中增加4个。

Oui. Bah, en général, tout ce qui peut être déloté, on le délote.

对，一般来说，所有可以录入产品们都会录入。

D'accord. Là, par exemple, qu'est-ce qui va finir en délotage ?

明了。那你最后还要录入什么呢？

La secrétaire est responsable de recevoir les visiteurs, de répondre au téléphone, de taper et photocopier des documents, d'organiser des activités de loisirs et des réunions, etc.

秘书负责接待来访，接听电话，录入、复印文件，安排娱乐活动，组织会议等等。

Georges Aoun : Tous nos médeans, ceux qui ont été... sont présents dans notre base de données, ont été sélectionnés parce qu'ils ont été recommandés par d'autres médecins.

乔·：们所有医生… … 所有被选中医生，都是由于其他医生推荐而被选中，他们信息会被录入在们数据库中。

L'origine de cette expression daterait de l'ancien testament – il y a très très longtemps – et par contre, elle a été reprise dans le dictionnaire de l'académie française à la fin du XIXe siècle.

这个表达可能起源于《旧约》——很早很早之前——然而，19世纪末时，它被重新录入法兰西学院词典之中。