Les deux jeunes gens se marièrent le jour même et furent très heureux.
两个年轻人当天就结婚了，
福地生活在一起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
没谈过
事 Nous avons expliqué que les réverbères n’avaient pas été allumés cette nuit-là. La lanterne du cul-de-sac Genrot se trouvait donc naturellement éteinte comme les autres, et l’on pouvait passer à côté sans même remarquer qu’elle n’était plus à sa place.
我
已经说过，当天晚上，没有点路灯。让洛死胡同里
灯自然也和别处一样，是黑着，甚至有人走过也不会注意到它已不在原来位置上了。
Le jeune avocat, pour la première fois, allait coucher dans son logis nouveau ; et une grande joie, un peu puérile, l’avait saisi tout à coup de montrer, justement ce soir-là, à sa fiancée l’appartement qu’elle habiterait bientôt.
青年律师也是头一遭到自己新居里去睡觉；想到当天晚上就能让他未婚妻看看
间她很快就该住进来套房，一下子就带点稚气满心欢喜。
Donc, l’ingénieur, sans tenir compte de ses fatigues, laissant Pencroff et Nab organiser la couchée, et Gédéon Spilett noter les incidents du jour, commença à suivre la lisière circulaire du plateau, en se dirigeant vers le nord. Harbert l’accompagnait.
于是工程师就不顾疲乏，沿着高地边缘往北走，留下潘克洛夫和纳布准备睡铺，吉丁-史佩莱记录当天发生事情。只有赫伯特陪着他一块去。
Sa pensée ne s’arrêta pas davantage à ce raisonnement. Le jugement, l’ennui de paraître en public, la défense, il considérait tout cela comme de légers embarras, des cérémonies ennuyeuses auxquelles il serait temps de songer le jour même.
他
思想没有停留在个念头上，审判，当众出庭烦恼，辩护，他觉得都是些小小麻烦、讨厌仪式，当天再想不迟。
子去“主动地”和路路通打招呼。
作美. 天色阴沉, 似要下雨的
了索德尔斯堡，又
童想快睡觉，这
。
持续了10天。
就根据机器马力
