Si tu sens la peur te gagner, mets-toi vite à chanter.

如感到恐惧，就开吧。

Après un petit moment de désordre, la procession commença à marcher en entonnant un psaume.

一阵短时间混乱，仪式队伍开着圣诗行进。

Mademoiselle Vanderblergue, qui est professeur de chant, nous a fait chanter La Marseillaise.

音乐老师是范登布雷格小姐，我开“马赛曲”。

En fait. C'est la musique qu'on a commencé depuis longtemps.

事实上，这是一首我很早之前就开一首歌。

Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.

不，最开时候总是怯场，不过当我开时候，就好多了。

Depuis quel âge ta sœur écoute-t-elle Brel et apprend-elle ses chansons ?

妹妹（姐姐）从几岁开听布雷尔歌，几岁开他歌？

Le problème, c'est mon frère : il s'est mis à chanter Les Amoureux.

问题是我兄弟：他开 Les Amoureux。

Et cette chanson, Ce rêve bleu,   parfois on la chantait le matin ou un d'entre nous commençait à chanter le refrain.

这首歌《This Blue Dream》有时我会在早上，或者我中一个人开副歌。

Pour commencer, on allait tous chanter La Marseillaise et puis après, trois petits s'avanceraient avec des fleurs et ils donneraient les fleurs au ministre.

一开，大家齐声“马赛曲”，然后三个小学生上前献花给部长。