Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.
他给他些建以便他能作出决定。
Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听从医生的建继续治疗。
Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.
如果想减肥，建喝点柠檬汁。
Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.
我建直穿高跟鞋，连衣裙或者足够长的裙子。
Elle m'a donné un conseil.
她给我提了建。
Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.
为了反对并制止这种浪费，法国环境能源控制署（L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie）尤建学会辩读保质期。
Merci de m'informer tous ça, je vais méditer soigneusement sur vos conseils.
谢谢你告诉我，我会仔细考虑你的建。
14. Je propose et j'attends que mes parents disposent.
我提出建，再等父母作出决定。
Propose des améliorations au système et aux processus associés au système central.
提出有关体系及体系有关流程的改进建。
Selon plusieurs spécialistes, l'état a raison d'intervenir pour réduire le taux de césarienne.
而专家也建国家调节并降低剖腹产率。
Cache-cache ? C'est quoi ? demanda la Curiosité.
疯狂〗建道：“我们来玩捉迷藏好不好？”
Pendant le voyage, il est conseillé de boire de l'eau.
在旅途中，建你多喝水。
Il m’a proposé de venir à la réunion, seulement j’avais autre chose à faire.
他建我跟他起参加这个会，不过我没有时间。
Il vous a donné des conseils raisonnables.
他向提出了些合理的建。
Encourager les clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!
鼓励客户货比三家，多提意见或建！
Decrivez votre etat d’esprit et demandez conseil.
描述下的精神状况并征求建。
Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.
我建,我们这个周末见面。
Je vous conseille de ne pas fumer.
我建别吸烟。
La distance recommandée de commande est entre 0.61 à 2.75 mètres.
玩具的操控距离建在0.61-2.75米之间。
Permettez-moi de vous faire quelques petites propositions.
请允许我给提几个小建。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc je vais vous donner quelques conseils.
所以，我要给你们提几点建议。
Bon. Qu’est-ce que tu proposes, toi ?
那你有建议吗？
Merci de me prévenir et de me conseiller.
谢谢你的提醒和建议。
Ma famille m’a donné un million de conseils sur la manière de m’habiller !
我的家人，在穿衣搭配方面，给了我一百万条建议！
Je vous conseille d’aller devant le château, je pense que vous aurez une bonne vue.
我建议您到城堡前面去，我想您会看得很清楚。
Une fois passée l'émotion des retrouvailles, Jack suggère un nouveau partage du lingot, très personnel.
重逢的喜悦过后，杰克建议重新分金块。这个分法有点太自私了。
On utilise l'impératif pour donner des ordres, des conseils, ou faire une demande.
我们用命令式表达口令、建议，或者提出一个要求。
Je vous suggère le titre de roi.
我建议你成为国王。
Elle repoussait bien loin la proposition d’un accouchement clandestin.
她断秘密分娩的建议。
Frappe tes mains l'une contre l'autre, conseilla donc le vaniteux.
爱虚荣的人向小王子建议道：“你用一只手去拍另一只手。”
Ils pourront lui donner de bons conseils.
他们可以给她很好的建议。
Vous leur conseillerez donc de faire le calcul.
你们可以建议他们计算一下。
La Haute Autorité de Santé présentera dès les jours à venir ses recommandations.
法国国家卫生管理局将在未来几天内提出建议。
J'ai pu faire des propositions, pour partie sur l'école.
针对就业问题，我也给出了我的建议。
Je vous en propose un tout neuf.
我建议您换一个全新的。
Je vous conseille de regarder surtout le rayon géographie.
我建议您特别注意看看地理书书架。
Moi, je vous conseille les salades composées, elles sont délicieuses ici.
我建议你吃杂烩沙拉，这里做的很好吃。
Je vous conseille pas de faire ça parce qu'on ne les met jamais après.
我不建议你这样做，因为我之后从来不会穿它们。
C’est le site de référence en France pour trouver des suggestions de livres.
这是法国用来寻找书籍建议的参考网站。
Andréa, elle a pas envie de perdre son assistante, alors elle lui donne des conseils.
Andréa不想失去她的助手，所以她给她提建议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些建
以便他能作出决定。
测试 250 activités 
能源控制署（L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie）尤
体系有关流程的改进
秘密分娩的
